황혼의 투쟁(Twilight Struggle) 전략 1: 초기 셋업(Opening Setup)
By Cool Bomb | 2013년 8월 1일 |
최근 보드게임에 새로운 흥미를 붙이면서, 드디어는 보드게임긱 랭크 1위에 위치해있는'황혼의 투쟁'을 시작하게 되었다.하지만 에러플이 가득했던 테스트플레이에서 전체적인 이해도의 미숙과 판세를 읽지 못하면서조금은 단조롭고, 일방적이게 게임이 끝나버렸다.이렇게 엄청난 게임을 그렇게 단순하게 플레이해서는 안된다는 위기감을 갖던 찰라,http://twilightstrategy.com/이라는 황혼의 투쟁 전략에 대해 매우 상세하고 전문적이게 포스트해둔 블로그를 발견,이를 미숙하나마 번역해보았다.그리고 이를 많은 사람들과 공유하고자 포스팅한다. 내용은 모두 기존 블로그에 있던 것을 번역한 것에 불과하다.일부 오역이나 의역이 있으며, 영문장으로는 이해가 쉬우나 한글로 번역하기 어려웠던 문장은 최대한 의역해보았다.원문
보드게임순위 디텍티브 방탈출게임 한국어 더빙 추가
By 재빈짱의 초보사진사 | 2021년 2월 25일 |
[컴퍼넌트] 위험한 모험 (Risky Adventure, 2016)
By 펑그리얌의 보드게임 여행 | 2017년 8월 17일 |
오늘 보실 게임은 역시나 퀸게임즈사에서 나온 리스키 어드벤쳐라는 게임입니다.번역하면 위험한 모험 쯤 되겠습니다만 플레이를 해 보니 왜 위험한 모험이지 모르겠습니다. ^^;이 게임의 디자이너 Anthony Rubbo씨는 긱 상으로 6 게임을 작업했던데 특출난게 안 보입니다.평점도 그렇고....그냥 그렇더군요. 기본정보소요인원 : 2-4인용소요시간 : 45분연령조건 : 8세 이상카테고리 : 모험, 주사위메카니즘 : 주사위, 운, 셋 콜렉션종합평점 : 5.9 (보드게임긱)종합랭킹 : 전체 7,910위 사실 이 게임의 보드게임긱 평점이나 순위는 별 의미가 없습니다.현재 참여자가 136명 밖에 안 되기 때문입니다.그래도 1000명은 넘어야 평점이구나....하는데 넘을 수 있을까요? ^^;;; 박스 외관
[컴퍼넌트] 아마겟돈 (Armageddon ,2016)
By 펑그리얌의 보드게임 여행 | 2017년 8월 20일 |
오늘 보실 게임은 퀸 게임즈의 2016년 야심작, 아마겟돈 입니다.미국 아마존에서 폭탄 세일할 때 12달러에 구매했답니다. ㅎㅎㅎ 출시 때 멋진 외관과 아포칼립스 분위기를 물씬 풍기는 내용물들로 인해 꽤나 많은 관심을 얻었다 합니다.그러나 꺼내보니 게임은 재미있으나 테마를 잘 살리지 못해 오히려 욕만 먹고, 이로 인해 게임 평가가지 나빠진 정말 운이 나쁜 게임이 되었다는 평입니다.내용물이 정말 출중해서 꽤나 무거운데도 폭탄세일 자주 하는 걸 보면 보드게임 시장에서 얼마나 외면을 받고 있는지 알 수 있습니다. 저는 테마를 그다지 신경쓰지 않습니다. 예전 독일 게임들을 많이 해서 그런지 '테마는 거들 뿐' 이라는 문장에 익숙해져 있습죠. 그래서 지금 열심히 룰북 번역중입니다. 기본정보소요인원 : 3-4