태국속의 쿤밍(중국윈난성) 이라는 돌산石林 지역(4)
By 차이컬쳐 | 2020년 7월 31일 |
중국 윈난성 쿤밍에 가면 돌들로 된 산, 石林 이 있습니다. 많은 관광객들이 찾는 곳인데, 저는 쿤밍을 세번을 갔으면서도 거기는 못 가봤네요. 이번에 태국 북쪽지역을 여행하다 보니 그 곳에 Kunming in Thailand 라는 곳이 있더군요. 위의 사진처럼 돌산으로 이루어진 지역인데요. 원래 여기도 이전에는 바다였다고 합니다. 어느순간 이 지역이 융기가 되어서 이렇게 산악지역으로 된 곳이라고 하네요.이런식으로 돌산의 풍경이 아름답습니다. 아래 사진을 보시면쿤밍을 영어발음 Kunming 으로 적어 두었습니다. 오랜세월 풍화작용을 거치면서 돌산의 모습들도 다양한 형태로 있으며 나무들도 그 돌들과 어울려 자라있습니다. 아마도 인도쪽 대륙과 중국쪽 대륙이 부딪혀서 융기된 히말라야산맥의 일부인 듯 합니다. 여
태국시골마을 여행중 들린 지역시장과 의외의 분위기 카페(8)
By 차이컬쳐 | 2020년 8월 6일 |
숙박을 했던 곳이 조식/커피 이런 것이 준비된 호텔이 아니라 창문을 열면 논이 보이는 그런 좀 저가형 숙소여서 드라이브를 하면서 커피한잔을 하기 위해 카페를 찾았습니다. 이른 아침에 시골지역이라 카페가 잘 보이지 않더군요. 간혹 있는 카페도 아직 오픈을 하지 않은 상태이고.먼저 제가 묵었던 방의 창문으로 보이는 풍경입니다. 각종 벌레가...도로 포장을 위한 공사를 하고 있는 모습이구요. 무튼 시골길을 달리면서 카페를 찾다가 보니 재래시장이 있는 곳에 카페가 하나 있더군요. 그래서 현지인이 하는 카페에서 커피한잔 테이크아웃 하려고 들렀습니다. 보통 이런 시골지역에 이런 장터나 시장이 형성되어 있다는 건 이 지역 사람들이 그나마 조금 모이는 읍, 면 정도 되는 곳인 듯 합니다. 그다지 크지 않은 지붕이 있는 재
태국 속의 후지산 이라는 풍경과 그 마을모습(5)
By 차이컬쳐 | 2020년 8월 1일 |
이 글 바로 아래에는 '태국속의 쿤밍' 이라는 별명이 있는 마을과 돌산을 소개해 드렸는데요. 오늘은 그 곳에서 멀지 않은 곳에 위치한 '태국속의 후지산'을 볼 수 있는 마을과 전망대를 소개해 봅니다. 위의 사진 저 멀리 보시면 화산분화구 같이 생긴 정상의 모습을 한 산이 하나 있습니다. 이 마을은 이 곳의 풍경이 하나의 관광지가 되어서 사람들이 찾고 있더군요.어제 소개해 드린 곳과 마찬가지로 주차장에서 전망대가 있는 산까지 이런 경운기를 타고 가야 합니다. 한 번 돈을 내면 총 3군데에서 이 경운기를 세워 줍니다. 각각의 관람포인트를 잘 꾸며 놓았더군요. 여기는 이 마을의 사람들이 관광지로서 조성을 잘 해 두었다는 생각이 들 정도로 어제 소개했던 곳과는 느낌이 살짝 다릅니다. 좀 더 인위적으로 잘 관리가
영화 레옹Leon 대사중 영어로 들어야 재밌는 부분
By 차이컬쳐 | 2018년 7월 5일 |
제가 가장 재미있게 본 영화 5개를 선택하라고 하면 그 중 하나는 이 영화 '레옹Leon' 인데요. 극장판, 감독판, HD리마스터링판 을 포함해서 여러번 본 영화입니다. 같은 영화라도 나이가 조금 어릴때 보는 것과 약간 나이가 들어서 보는 느낌이 다르고, 한글자막으로만 보던 것과 영어자막 또는 영어음성으로만 이해를 하는 느낌이 또 다른데요. 예를 들면 대사중에... 토니(레옹을 돌봐주는 식당주인)에게 레옹이 마틸다를 소개해 주는 장면이 나옵니다. 그 부분의 원래 대사 스크립트를 보면Leon : how about something to drink? 마실 것 좀 주시겠어요? Tony : Manolo, A glass of milk for Leon. 마놀로, 레옹에게 우유 한 잔 가져다 줘. Mathilda