어찌된 영문인지 모르겠지만...
By 이글루스 시노노메 사츠키 모에단: 내가 입찰한 시노노메 사츠키 상회입찰하지 마라 | 2012년 12월 14일 |
... 오늘 마이씨앗에 걸즈 운트 판저 8화가 업데이트 되어서 감상은 했습니다만... 그토록 많은 분들께 네타당한 그 카츄샤가... 마이씨앗 방영본에는 삭제.(...) ...안나옵니다. 왓?...(...) ...어찌된 영문인지 모르겠습니다. 도우시YO! 히도이YO! 이거 뭐야?!!!! PS: 그리고 마이씨앗 방영분에는 프리우다의 항복 권유에 대해 거부하면서 NUTS!라고 한거 땅콩으로 번역했는데... 그거 땅콩으로 번역하면 안됩니다. 그냥 NUTS라고 해야 합니다. 그거 기원이 벌지전투에서 바스토뉴에 포위된 101 공수사단에 대해 당시 독일군 지휘관이 항복하라 서한을 가진 사자를 보낼때 이에 사단장 맥컬리프 준장의 짤막한 답변 " NUTS!" 에서 유래된겁니다. 한
Girls und Panzer 간단정리(?)
By 모리유사진보관소 | 2012년 12월 25일 |
아아 다즐링짜응은 다즐다즐합니다 들어가기 앞서 다즐링짜응을 찬양합니다 성글로리아나! 역시 배경에 깔리는 음악은 너무도 유명한 British Grenadiers 역시 영국군하면 이것! 그런데 만약에 세라복과 중전차의 엘리스와 일당들이 나왔으면 scott brave나 Cock O' The North 였을지도 모르지요 선더스대부속 Battle hymn of the republic Army goes rolling along 역시 미육군하면 Army goes rolling along 이라고 생각합니다. 프라우다 Катюша 이것은 역시 걸판버전으로! 그리고 Полюшко-поле 역시 소비에트전차대가 나오면 이것 -3- 쿠로모리미네 Erika 판저리트 아니면 이놈들이 허를찔러 에리카아닐까생각했는데
걸즈 운트 판저를 처음 소개한 플래툰 6월호에서...
By 이글루스 시노노메 사츠키 모에단: 내가 입찰한 시노노메 사츠키 상회입찰하지 마라 | 2012년 12월 21일 |
거하게 약빨고 있는 애니메이션인 걸즈 운트 판저를 처음 소개한건 아마도 밀리터리 잡지인 플래툰 6월호였을겁니다. 이미 플래툰은 이전에 우폿테!를 소개한바 있지요.(이전에는 하늘의 소리까지 기사가 나간바 있습니다.ㄱ-) 다시금 플래툰 6월호를 보면 이렇게 간략히 소개를 하고 있는데 말입니다... '일본군 쓰레기 전차'... 그렇습니다. 89식은 저렇게 소개되고 있습니다.ㄲ PS: 솔직히 반론의 여지가 있었나요?...(...)
걸즈 & 판저 간단소개
By 모리유사진보관소 | 2012년 10월 9일 |
10월 신작 Girls und Panzer~ 오늘 시작하는 오리지널 애니매이션 걸즈 운트 판저입니다 감독은 크게휘두르며,이카무스메의 감독인 미즈시마감독 케릭터원안은 스트라이크위치즈로 유명한 시마다 후미카네 케릭터디자인은 스케치북,아마가미SS등의 스기모토씨 각본은 ARIA,마리미테,케이온등의 요시다 레이코씨입니다 위 그림은 블루레이1권의 커버 시마다 후미카네씨의 그림입니다 딱봐도 스트라이크위치즈의 그 분위기죠 내용은 아주 간단하게 말하면 여고생들이 실제전차로 월오탱한다고 보면 되겠습니다 전쟁? 그딴거 안나옵니다. 군대? 뭐죠? 먹는건가요? '전차도'라고하는 궁도,꽃꽃이 뭐 그런거랑 같은 것이 있는데 이것이 숙녀의 소양이라는 설정입니다 학교에 선택과목으로 까지 존재하는 것이지요!