쿠로무쿠로 13화 자막 (1274th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2016년 7월 1일 |
![쿠로무쿠로 13화 자막 (1274th.)](https://img.zoomtrend.com/2016/07/01/c0014355_57755b7d4da2c.jpg)
잔잔한 내일로부터의 교복 P.A.는 이런 자잘한 콜라보가 많아서 좋아요~! 2주동안 너무 정신이 없어서 컴퓨터에 손을 대지도 못했어요ㅠㅠ 밀린 자막은 차후에 천천히.. 그나저나 이번 작품에는 한국인 캐릭터가 한 명 등장해서 참 좋았는데 어느샌가 귀국해버렸어요;; 가장 오른쪽에 있는 남학생이 한국인이에요 이름은 '윤 을선' (가타카나 표기로 ユン・ウルソン인데 설마 이름이 '울손' 이진 않을테니...) 자리는 유키나 바로 앞자리예요 이번주도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ kuromukuro_13.zip kuromukuro_13.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운
쿠로무쿠로 25화 자막 (1285th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2016년 9월 22일 |
덥다 덥다 한 게 어제같은데 벌써 추워요;; 갑작스러운 기온변화로 감기에 걸려버렸어요..ㅠㅠ 감기 조심하세요~! ┏ ┓ kuromukuro_25.zip kuromukuro_25.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 쿠로무쿠로 25화 자막 (1285th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =================
쿠로무쿠로 18화,단간론파3 절망편,배터리 4화
By RedComet의 붉은 기지 | 2016년 8월 5일 |
![쿠로무쿠로 18화,단간론파3 절망편,배터리 4화](https://img.zoomtrend.com/2016/08/05/b0063558_57a47ddb776a3.jpg)
1.쿠로무쿠로 18화 켄노스케 요리도 할 줄 아는군요 살짝 쉬어가는 쿠로무쿠로 18화! 솔직히 이번화는 유키히메찾는데 총력을 다하는 내용일줄알았는데... 유키히메 찾는건 걍 놀러갔는데 우연히발견이라니... 그건 그렇고 설마했던 닮은꼴 이벤트가 일어나는군요 떡밥해소는 유키히메쪽보단 유키나쪽에서 해결될지도 모르겠네요 2.단간론파3 절망편 4화 원흉 of 원흉.... 미래편의 궁금중을 해소시켜주는 단간론파3 절망편 4화! 이래서 미래편과 절망편을 동시에 진행하는거군요! 미래편에서의 궁금증을 여기서 풀어주네요 설마했던 범인이 행운충일줄이야... 그런데 키무라랑 루루카는 이 일이 없었어도 언젠가 터지지않았을까싶은 옅은 관계였으니... 3.배터리 4화 참 인물이시네요 할아버지 모
배터리 6화,쌍성의 음양사 19화,쿠로무쿠로 20화
By RedComet의 붉은 기지 | 2016년 8월 19일 |
![배터리 6화,쌍성의 음양사 19화,쿠로무쿠로 20화](https://img.zoomtrend.com/2016/08/19/b0063558_57b70c2eef70c.jpg)
1.배터리 6화 하라다가 엿같긴하지만 참 웃기는 새끼군요... 점점 하라다를 이해할 수 있을거같은 배터리 6화! 처음엔 참 병신같은 주인공이다했는데 이젠 어느정도 이해가 가는군요 물론 사회생활불가능에 가까운 성격이건 맞지만요 ㅋㅋ 근데 하라다도 성격이 개차반이 맞긴한데 주요인물 대다수가 정상적인 성격은 아닌듯한 기분이 좀... 2.쌍성의 음양사 19화 너무 작품과 안어울리는 디자인이라 놀랐네요 할말이 없는 쌍성의 음양사 19화! 최후의 전투는 그냥 될대로 대라네요... 전개고 뭐고 알게뭡니까... 알아서 하겠죠... 3.쿠로무쿠로 20화 이녀석의 훈련이 도움이 될줄은... 여전히 풀린게 없는 쿠로무쿠로 20화! 아니..제발 떡밥 좀 풀어줘.... 이 기세면 마지막화나