건담 AGE1「좀 더 게임에 나가고 싶다아・・・」(vip번역)
Post
원문 보기 →건담 AGE1「좀 더 게임에 나가고 싶다아・・・」(vip번역)
그냥 건담들 이것저것의 크로스SS입니다. 각 작품의 원작과는 아마도 일체 관련이 없으며, 이런 장르를 싫어하시는 분들은 다른 페이지로 넘어가주세요. 이 작품에는 역자와는 무관한 개인적 의견이 많이 담겨 있습니다. 각각 작품의 팬들에게는 거슬리는 발언도 있을 수 있는데, 그냥 개그라 생각하고 봐주세요. ------------------------------------------- 1：2013/02/04(月) 20:43:32.11 ID:RPE4ky8y0 AGE1「하아…」 다크 하운드「아버지 왜 그래?」 FX「왠지 어두워」 AGE1「아니 새삼스럽게 우리의 미디어 취급에 대해서 생각했는데 말이야」 다크 하운드「그, 그건…」 FX「별로 접하고 싶지 않은데」 3：2013/02/04
Related Posts
3 posts슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 NEO 편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (778회) 슈퍼로봇대전 NEO 편 테라다: 2009년 10월 발매. 시리즈 최초의 wii 게임입니다. 이것도 신인에게 맡겨보자 프로젝트 작품입니다. 오구라 와타루 프로듀서가 만들었습니다. 테라다: 타이틀은 제가 정한 게 아닌데 NEO로 한다고 할 때 전 말렸습니다. NEO는 번역하면 신 슈퍼로봇대전이니까 저주 받는다고. 제발 그만하라고 했는데 오구라였던가? "신 슈퍼를 좋아해서 네오로 합니다." 라고 해서 헉! 했습니다. NEO가 싫은 건 아닙니다. 신 슈퍼로봇대전으로 하면 잘못될 것 같았습니다. 하지만 NEO로 했습니다. 테라다: 이게 특이한 작품입니다.
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 신 슈퍼로봇대전 편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (740화) 신 슈퍼로봇대전. 스기타. 1996년 발매. 플레이스테이션 첫 완전 신작. 리얼 등신을 채용. 전투신 풀 보이스화도 했다 S는 일부 캐릭터만 음성이 있었다. 이 작품만 기력이란 파라미터가 없고 전의라는 파라미터가 있었다. 테라다: 저는 전의로 바뀌어서 아 이번엔 그런 걸로 가나 했는데 다음엔 다시 기력으로 돌아와 있었서 그럼 전의는 뭐였어? 하고 생각했습니다. 저는 4차로 끝낸다고 해서 특촬 게임을 만들기로 기획 했는데 로봇대전 또 만드니까 네가 해보라고 해서 하게 됐습니다 저도 신인이고 다른 스태프도 신인이었습니다. 신인들만 모여서 만들자는 기획이었
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 EX 편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. 슈퍼로봇대전 EX 테라다: 3차가 잘 팔릴 거라고 생각해서 만들었는데 안 팔려서 망할 뻔 했습니다. EX는 팔릴 거라고 생각하고 만들었는데 이것도 안 팔렸습니다. 망해가지고 덤핑이 됐죠 그렇게 가격이 팍 떨어지니까 많은 어린 유저 분들이 EX를 하게 되었습니다. 그래서 EX가 처음이라는 분들이 많습니다. EX는 외전 같은 내용이고 마장기신이 주연입니다. 첫 슈로대인 EX로 마장기신을 접하고 좋아하시는 분들이 많아서 OG의 토대가 됐습니다. 테라다: 그리고 2차 G는 중국에서 불법 복제가 되게 많이 되어가지고 그때는 화가 났었는데 그걸로 슈로대를 알게 된 어린
