No.12_오클라호마(俄克拉荷马)_Oklahoma
By Boundary.邊境 | 2016년 7월 17일 |
시간이 생각보다 빨리 가는 것 같습니다. 역시 놀고 먹어서 그런 것일까요. 이럴 수 있는 시간도 얼마 안남았다고 생각하니 좀 아쉽긴 합니다만, 그래도 얼토당토 않은 스트레스는 없어도 행복한 요즘입니다. 오늘 소개해 드릴 전함은 네바다급 전함의 2번함, 오클라호마(俄克拉荷马)입니다. 실제 모습은 아래와 같습니다. BB-37 Oklahoma 입니다. 1916년 5월 2일 취역 당시의 모습이라고 하네요. 개조가 가능한 두번째 미국 전함으로, 1번함인 네바다와 동일한 눈물나는 능력치에 더하여 평균이하의 행운 수치를 지니고 있습니다.(...) 급 뿐입니다. 함명으로 사용된 오클라호마(Oklahoma)주는 1830년 부터 80년 동안 어메리칸 원주민 자치주 였습니다. 때문에 언니인 네바다와 비슷하면서도 다른,
[전함소녀R/中]최근 건조로 얻은 녀석들
By 이글루스 기지 | 2016년 11월 20일 |
얘가 뭐 그 파스타국 전함이라면서요? 5시간 넘게 나오길래 으라아아아!!! 이제 나도 미주리 먹어보는구나!! 했는데 이런...ㄱ-;; 니가 아라시냐? 잠깐 옆에 저건... 건조도면 수급 너무 어렵네요 ㅠㅠ
[전함소녀R] 이카즈치 개장, 모니터함 로버츠, 이탈리아 안드레아 도리아 획득
By 이나시엔의 더 팩토리 | 2016년 2월 14일 |
<개장전 일러스트> 드디어 일본구축함중 첫번째로 이카즈치 개장을 시켰습니다.일본구축 어뢰스킬에 호되게 당하고나서 뒤늦게 키우기시작했던거죠 ㅠㅠ 매번 전함코어랑 항모코어만 모으느라 정신없다가이제서야 구축함 코어를 모아서 겨우겨우 진화시켰네요. 구축함에 대한 애정이없다보니 허허... 레벨링자체가 곤욕이었네요 그리고 개장~개장전일러스트보단 확실히 저는 개장후 일러스트가 맘에들더군요 ㅎㅎ.. 최근 획득한 이탈리아의 전함 안레아 도리아입니다.무기에 I국 주포를 달고있길래 I국이 어딜까 생각했는데 이탈리아였네요.개장레벨은 60이고 개장코어는 12개가 필요합니다. 영국의 모니터함 로버츠 입니다.게임내에서 능력치는... 여러모로 좀 애매한것같아요.화력대비 연비가좋은대신, 회피
No.2_후소(扶桑)_扶桑型戦艦 1번함
By Boundary.邊境 | 2016년 4월 3일 |
일이 지겨운지 주말이 참 오지 않네요. 나이 먹으면 그에 비례하여 시간 가는 속도가 빨라진다고 하더니 저는 아직 철이 없어 가속도가 안붙어서 그런지 시간이 참 가질 않습니다. 그래도 어찌어찌 주말이 왔습니다. 그리고 도감 2번함의 소개를 번역할 시간이 왔네요. 그리하여 오늘 번역할 전함은 일본 해군 세상 최초의 '국산' 드레드 노트급 전함, 하지만 이 또한 비운의 전함, 후소(扶桑)입니다. ...그리고 도감 3번이 야마시로, 4번이 이세, 6번이 비스마르크....아무래도 당분간은 운이 없는 친구들을 잔뜩 소개하게 생겼습니다. 일본함의 경우 같은 한자 문화권이기에 원명 그대로 사용할 수 있습니다. 부상(扶桑)은 한자간체화 대상이 아니었기에 더욱 운이 좋은 케이스라고 할 수 있네요. 후소의 이름으로