복날 7화 - 얘네는 진짜..
By 밥상뒤집기의 개판뒤 전멸 | 2012년 8월 19일 |
![복날 7화 - 얘네는 진짜..](https://img.zoomtrend.com/2012/08/19/d0024440_503046a53f415.jpg)
각종드립을 난무하는구낰ㅋㅋ 가울과 신쿠가 급 청년화되서 여러모로 웃긴 이번화였습니다. 그나저나 용사파티라니.. 다르키안경하고 그 오빠는 대체 얼마나 오래산걸까요.. (영웅왕이랑 마왕이 지금 애들 선조급존재라면서!)
Dog Days' (2기) 08화 자막 (617th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 8월 26일 |
![Dog Days' (2기) 08화 자막 (617th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/08/26/c0014355_50390c35850b7.jpg)
Dog Days' 08화 자막 오늘은 예상대로 밀피 공주님의 공연!!! 완전 예쁜 공주님!!!!!!!!!!!!!!! 인데... 중간중간 괜찮긴 하지만, 1기에 이어 왜 콘서트 장면에서 작붕이... ㅜㅜ DD는 볼때마다 항상 느끼는 거지만 어째, 스토리가 없는데, 시간이 흐르고 있어요 ^^;; 별 큰 스토리도 없었던 것 같은데, 벌써 8화;;;; 대단한 진행이다!! 이번주도, 너무 흐뭇하게 웃으면서 작업을 했는데요 A파트 번역이 20분만에 끝날 정도였으니, 엄청나게 즐거운 시간이였죠 ^^ 언제나 많은 이들에게 웃음을 선사하는 DD! 이번주도 즐감해주세요!! ^^ 히마동 39.9mb에서 작업했어요 ^^ ┏
Dog Days'' (Dog Days 3기) 9화 자막 (1168th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 3월 8일 |
![Dog Days'' (Dog Days 3기) 9화 자막 (1168th.)](https://img.zoomtrend.com/2015/03/08/c0014355_54fb4d3e9f56a.gif)
유키 솔로 등장 컷좀 늘려주세요...ㅜ 역시 조연이라 어쩔 수 없나봐요.. 이번주도 재밌게 봐주세요! ^^ ┏ ┓ Dog_Days_3rd._09.zip Dog_Days_3rd._09.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Dog Days'' (Dog Days 3기) 9화 자막 (1168th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비
Dog Days' (2기) 01화 자막
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 7월 8일 |
![Dog Days' (2기) 01화 자막](https://img.zoomtrend.com/2012/07/08/c0014355_4ff86e1973aa2.jpg)
Dog Days 2기 01화 Dog Days!!! 복날이에요!! 밀피공주님..왜이렇게 귀여운거에요 ㅜㅜ 귀여움이 200% 업해서 등장... 게다가 귀여운 베키까지 등장해버리고!!!! ㅜㅜ 정말 오랜만에 크게 웃으면서 자막했어요~ ^^;; (그동안 해온 페제, 빙과, 요르문간드, 아폴론이 전부 우울한 작품이였던터라.. ㅜㅜ) 너무 아기자기한 복날인데요 단 한가지 흠이 있다면... 미즈키 나나 씨의 1인 2역이에요~ 비스코티 진영의 '리코타'와 갈레트 진영의 '나나미' 모두 나나씨가 연기를 하는데요 일단 목소리 구분은 해놓긴 했지만...아는 사람이 들으면 같은 목소리로 들린단 말이에요 ㅜㅜ 나나미의 비중이 크지 않고, 리코타 전문 성우란 느낌이 들지만 그래도 영....이