[초역 백인일수 우타코이] 후지와라노 테이카와 노리코 내친왕
By Romancer's place 설원의 별장 | 2012년 10월 30일 |
....별로 여유는 없지만 왠지 안 쓰고 놔두면 화장실 갔다가 안 닦고 나온 기분이 드니까.(애잔한 사랑 이야기에 빗대는 말이 왜 이따위) 네- 드디어 작품의 화자이자 [백인일수]의 편찬자, 후지와라노 테이카의 사랑 이야기가 시작됩니다...!!! ....사실 별로 기대는 안했지만! 그게 말이죠, 테이카가 작품의 시작 때마다 인물이나 배경에 대해 해설을 해주는데.... 그 방법이 줄곧 기기묘묘했던 것입니다. 대략 3화부터. 스카이트리 코스프레부터 시작해서 ...................왜 이런 병맛 코스프레 퍼레이드를 해야하는지 정말 알 수 없거든!!! 그런 놈의 애잔한 사랑 이야기라니... 기대가 될 리 없잖아요. 다만 떡밥녀가 누구인지, 어떤 시를 쓸지 그것이 궁금해서 기다리고 있었습니다.
[초역 백인일수 우타코이] 훈야노 야스히데
By Romancer's place 설원의 별장 | 2012년 9월 16일 |
이번에 소개하는 인물은 우타코이라는 작품 제목이 무색하게 사랑 이야기와 무관한, 훈야노 야스히데!!! 오프닝에 이런 장면이 나와서 오노노 코마치를 둘러싼 아리와라노 나리히라와 훈야노 야스히데의 삼각관계? 아니면 3p??!! 하고 걱정반 기대반이었습니다만.... 아무 것도 아니었습니다. 완벽-까지는 아니었지만 훼이크였습니다. 훈야노 야스히데는 중류 귀족 출신으로 대대로 학자 집안이었다고 합니다. 그러나 헤이안 시대를 비롯한 고대 일본은 학자를 그리 크게 쳐주지 않는 풍조였던 것 같아요. 백제의 아직기가 일본으로 건너가자 당시 일본에서 말 기르는 일을 맡겼던 것으로 미루어 짐작할 수 있지요. 아무리 학식을 날려도 중류 귀족밖에 되지 못하는 것이 당시 세태였던 거지요. 그런 시대에 훈야노 야스히데는 근사한 노
[초역 백인일수 우타코이] 미치마사와 마사코
By Romancer's place 설원의 별장 | 2012년 10월 23일 |
....으-음 이번 이야기는 너무 슬퍼서 별로 감상을 남기고 싶지 않습니다만...ㅠㅠ 그렇다고 빼먹기도 가여우니까, 일단은 씁니다. 의욕 안나네요~=ㅁ= 후지와라노 미치마사- 당당한 후지와라 섭관 가문의 자제로 미치타카의 손자이지만, 아버지 고레치카가 불우하게 몰락하면서 출세길을 잃어버린 남자입니다. 과거를 그리워하면서 허무한 날을 보내던 그가 도읍의 밤거리에서 만난 소녀- 그것이 마사코 내친왕. 재궁으로서 신을 모시는 소임을 맡아 이세로 떠나야 하는 소녀는, 자신이 살던 도읍을 둘러보고자 했지요. 그녀는 미치마사를 마음에 들어하여 재회를 약속합니다. .....어떻게 봐도 산적이 여자애 납치하는 그림이지만 일단 그윽한 추억이라고 해둘까요.... 재궁의 임무를 마치고 돌아와 미치마사와 다시 만난 그녀는-
[2012년 3분기] 신작소개 09. 초역 백인일수 우타코이
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 6월 19일 |
[제작진] ■ 애니메이션 제작 : TYO 애니메이션 ■ 원작 : 스기타 케이 (杉田圭) ■ 감독 : 카사이 켄이치 (カサヰケンイチ) ■ 시리즈 구성 : 콘파루 토모코 (金春智子) ■ 캐릭터 디자인 : 츠나키 아키 (つなきあき) ■ 음향감독 : 모토야마 테츠 (本山哲) ■ 음악 : 키리오카 마키 (桐岡麻季), 미츠다 야스노리 (光田康典) [성우] 아리와라 나리히라 : 스와베 쥰이치 후지와라 사다이레 : 카지 유우키 후지와라 타카이코 : 하야미 사오리 훈야 야스히데 : 치바 스스무 오노 코마치 : 엔도 아야 요시미네 무네사다 : 우치다 유야 아리하라 코헤이 : 엔도 다이치 히로코