[초역 백인일수 우타코이] 훈야노 야스히데

[초역 백인일수 우타코이] 훈야노 야스히데

이번에 소개하는 인물은 우타코이라는 작품 제목이 무색하게 사랑 이야기와 무관한, 훈야노 야스히데!!! 오프닝에 이런 장면이 나와서 오노노 코마치를 둘러싼 아리와라노 나리히라와 훈야노 야스히데의 삼각관계? 아니면 3p??!! 하고 걱정반 기대반이었습니다만.... 아무 것도 아니었습니다. 완벽-까지는 아니었지만 훼이크였습니다. 훈야노 야스히데는 중류 귀족 출신으로 대대로 학자 집안이었다고 합니다. 그러나 헤이안 시대를 비롯한 고대 일본은 학자를 그리 크게 쳐주지 않는 풍조였던 것 같아요. 백제의 아직기가 일본으로 건너가자 당시 일본에서 말 기르는 일을 맡겼던 것으로 미루어 짐작할 수 있지요. 아무리 학식을 날려도 중류 귀족밖에 되지 못하는 것이 당시 세태였던 거지요. 그런 시대에 훈야노 야스히데는 근사한 노