이스8번역
Posts
57 posts
이스 8 제4부 - 도움말
【세이렌 섬 북부】 수수께끼의 거목, 고대 유적, 그리고 무리 지은 고대종들…. 섬 북부에는 고대 세계 그 자체라 할 수 있는 광경이 펼쳐져 있었다. 【수수께끼의 거목】 장다름 정상에서 본 거대한 나무. 그 모습은 꿈속에서 본 것과 비슷한 것 같다…. 【시생대의 큰 구멍】 아돌 일행이 발견한, 바다를 뚫어 놓은 거대한 구멍. 큰 폭포처럼 바닷물이 그 심연 속으로 빠져 들고 있고, 안쪽에 무엇이 숨어 있는지는 알 방도가 없다. 【북부의 유적】 장다름에서 보인 고대 도시의 유적. 현재 남아 있는 부분만으로도 규모가 상당하며, 일찍이 이 땅에 큰 마을이 있었음을 나타내고 있다. 【큰나무 사원】 거목 바로 앞에 있는 사원과 같은 유적. 꿈속
이스 8 제4부 - 7
진행하기 전에 처음 유적지에 들어왔을 때 문이 잠겨있던 방으로 가 보자. 에타니아 퀘스트를 끝냈다면 이곳의 문을 열 수 있다. 이처럼 일부 에타니아 퀘스트는 현실에 영향을 미친다. 『텍타이트 광석X2』을 손에 넣었다. 『헤비 건틀릿』을 손에 넣었다. 『카즈카즈라의 쓴 즙X2』을 손에 넣었다. 지역맵에서의 위치. 리코타 : 아버님, 이 건물은…? 타나토스 : 사원의 문… 산문 같구나. 타나토스 : 아돌의 말대로 저 거목은 신앙의 대상이었던 모양인 게로군. 어떤 제단인 것 같다…. 가장 위쪽의 템펠 참배길로 나오면 양옆에 문이 있는데 지금은 열 수 없다. 특히 오른쪽 문은 템펠 참배길에 처음 들어섰을 때 열리지 않았던 쪽이다. 지금
이스 8 제4부 - 6
(수정석에 접촉해서 다나의 의식으로) 다나 : 음……. 후…. 올가 : 다나, 어찌 됐지? 다나 : 응, 아돌 씨가 무사히 왕도로 들어갔어. 아무래도 묘목이 길을 잘 만들어 준 것 같아. 올가 : 원 참, 신성한 신령수를 이런 일에 쓰다니…. 옛날부터 그랬지만, 잘도 이런 사도*를 생각해 내는군. *정도를 벗어난 도리. 다나 : 아하하, 사도라니 너무한걸…. 하지만 이걸로 확실히 알았어. 아돌 씨 일행이 여행하고 있는 곳은 폐허로 변한 왕도 아이기어스…. 어느 정도 후의 미래인지는 모르지만, 과거 에타니아 왕국이 자리했던 장소…. 올가 : …인정하고 싶지가 않군. 제아무리 영화를 누리는 문명도 언젠가는 종언
이스 8 제4부 - 5
사하드 : 그건 그렇고 이 나무 형태가… 정말 우리를 안내하는 것 같구먼. 라크샤 : 다나 씨의 “기도”가 통했다는 뜻일까요. 리코타 : 잘 몰라. 하지만 잘됐다! 에타니아 왕도 유적 리코타 : 안에도 너덜너덜! 라크샤 : 의외로 큰 건물이네요…. 어떤 시설인 걸까요…? (미니맵에서 보물 상자가 보이는 문으로 가면) 문에는 열쇠가 걸려 있다. 사하드 : 오다가도 보이긴 했지만, 이거 생각보다 더 넓은 마을이구먼. 라크샤 : 네, 이 정도면 도시라고 해도 과언이 아니겠네요…. 리코타 : 건물 엄청 높다…. 리코타, 이런 거 처음 본다! 라크샤 언니가 사는 곳은 더 엄청난가? 라크샤 : 아니, 글쎄요…. 에레시아 대륙에
