프리즈마이리야
Posts
88 posts
Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 09화 자막 (875th.)
코멘트는 모노가타리 이후에... ▶ 8화 TV판 싱크 추가 9화 TV 싱크 판은 10화 선행방송과 함께 업로드되어요 ^^ TV 싱크 판을 기다리시는 분은, 10화 포스팅을 참고해주세요 ^^ ┏ ┓ illya_09.zip illya_09.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 09화 자막 (875th.) 번역 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 싱크 : DJ (ldd88.egloos.com)
프리즈마 이리야 6화
대 세이버 얼터 전. 궁지에 몰리자 아처 카드를 사용해 영령화. 예전 2차 창작에서 흥했던 아처코로 변신. 간장막야(+오버엣지), 칼라드볼그를 투영해서 전투. 마지막에 세이버 얼터가 엑스칼리버를 사용하려 하자 이리야도 엑스칼리버를 투영(!!), 맞받아쳐 승리. 프리즈마 이리야 자체를 상당히 재미없게 보고 있는데(마법소녀물, 거기다 '죽을 수도 있다' 라는 조건 첨가는 아무래도 더블로 제 취향이 아닌지라), 6화의 전투신만큼은 만족하면서 봤습니다. 깨알같이 아처코 전투씬에 BGM '에미야'를 깔아준건 굿. 거기다 마무리로 엑스칼리버 투영, 발사까지. 한가지 아쉬운게 있다면 양 엑스칼리버 격돌시 흐르는 음악이 '약속된 승리의 검'이 아니었다는거 정도? 이리야가 메이드복에 하악거린다던가,
Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 08화 자막 (871st.)
▶ 7화 TV판 싱크 추가 8화 TV 싱크 판은 9화 선행방송과 함께 업로드되어요 ^^ TV 싱크 판을 기다리시는 분은, 9화 포스팅을 참고해주세요 ^^ ┏ ┓ illya_08.zip illya_08.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 08화 자막 (871st.) 번역 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 싱크 : DJ (ldd88.egloos.com) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때
