Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 09화 자막 (875th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 9월 1일 |
코멘트는 모노가타리 이후에... ▶ 8화 TV판 싱크 추가 9화 TV 싱크 판은 10화 선행방송과 함께 업로드되어요 ^^ TV 싱크 판을 기다리시는 분은, 10화 포스팅을 참고해주세요 ^^ ┏ ┓ illya_09.zip illya_09.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 09화 자막 (875th.) 번역 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 싱크 : DJ (ldd88.egloos.com)
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 22화 자막 (1252nd.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 9월 12일 |
피곤해서 새벽에 도저히 깨어있을 수가 없어요...ㅠㅠ 내년 3~7월까지는 프로젝트로 굉장히 바쁜 시간을 보내게 될 것 같아요... 자막도 늦어지고, 답글도 못 적고 죄송해요 ㅠㅠ 이번주도 재밌게 봐주세요!! 우즈키엘...우즈키엘!!! ┏ ┓ Cinderella_Girls_22.zip Cinderella_Girls_22.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 22화 자막 (1252nd.) 번역&싱크
마법소녀 리리컬 나노하 ViVid 8화 자막 (1207th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 5월 23일 |
![마법소녀 리리컬 나노하 ViVid 8화 자막 (1207th.)](https://img.zoomtrend.com/2015/05/23/c0014355_555f6a9f60751.gif)
이 작품의 주인공인 페이트 씨가 자주 안 나와서 불만이에요...칫! 이번화도 재밌게 봐주세요 ^^ ┏ ┓ vivid_08.zip vivid_08.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 마법소녀 리리컬 나노하 ViVid 8화 자막 (1207th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ===========================================
이야기 시리즈 세컨드 시즌 05.5화 자막 (총집편 1) (864th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 8월 11일 |
![이야기 시리즈 세컨드 시즌 05.5화 자막 (총집편 1) (864th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/08/11/c0014355_5206be590e413.gif)
역시 블랙 하네카와는 머리가 긴 쪽이 귀엽죠 ^^;; 오프닝과 엔딩까지 날려먹으며, 24분 30초 꽉채워서 만든 총집편.... 올해 초에 방영하였던 (실은 작년 12월 31일 저녁 10시~12시) 2시간짜리의 '고양이 이야기 흑'을 25분에 압축시켜놓은 총집편인데요, 그래서그런지 대사량이...;;; 엑기스만 모았다고는 하지만, 잘린 내용도 많고 하니, 2시간짜리 '고양이 이야기 흑'을 보시는 것을 추천드려요 ^^ 이번주도 재미있게 감상해주세요!! ^^ ┏ ┓ monogatari_2nd_05.5.zip monogatari_2nd_05.5.7z ┗ ┛