아야세에리
Posts
124 posts
노조에리 - 노조에리 칠석
작가 : おしゃキミ 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=51428011 식자 : 향신료 님 (부지런한 식자님은 역자에겐 최고의 선물이에용) 일본의 칠석은 타나바타라 합니다. 물론 견우성과 직녀성이 오래간만에 만나는 날이니까 호시아이라고 하는 경우도 있죠. 페르소나4 골든이라도 해보신 분들은 알겠지만 일본에서는 이 날 대나무가지에다 탄자쿠(短冊)라고 종이조각에 소원을 적어 건 뒤 칠석이 끝나면 불태우는 풍습이 있습니다. 이러면 소원이 이루어진다고 하지요. 우리나라에선 따로 칠석을 챙기지 않는 걸 생각하면, 우리네도 있으면 재미있겠다 싶은 대표적 풍습이기도 하네요. 돈도 별로 안 들고, 나름의 감동(?
노조에리 - 10.21 : May I OOO you?
작가 : fio 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53134611 식자 : 향신료 님 (더 많은 일거리를 달라! 달라!) 상호간에 치유를 제공하기 위해 급히 처리한 노조에리 만화입니다. 식자님 고마워용 짧아서 가능하기도 했지만, 두 사람의 마음이 잘 느껴지는 좋은 작품입니다. 누구나 거절당하는 건 무서워요. 하지만 표현하지 않으면 영원히 알 수 없죠. 아니, 사실 알고 있어도 그걸 표현하는 것과 하지 않는 것은 엄청난 차이가 있습니다. 말 한마디로...평생의 인연이 시작될지도 모르고. 어쩌면 당신에게도 있을지 몰라요. 말하지 않아서 시작되지 않았던 인연. 으음-나한텐 있었던가... ...말했으
러브라이브 - Dancing stars on 일상!
작가 : ざわわ 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53310566 식자 : 향신료 님 (이쪽이 인터넷이 안되는지라 번역하고도 업로드가 늦었다냐-) 인터넷 개통 기념으로, 오늘도 바쁘게 움직이겠지만 일단 하나 뿌려놓고 갑니다! 아아...동네가 너무 구석배기에 쳐박힌 곳이라서 인터넷 하나 개통도 힘들었어요. 어쨌건, 오늘은 조금 지나간 할로윈 이야기! 할로윈 자체는 남의 나라 명절이라서 많은 사람들이 챙기는 거 자체엔 이론이 생기지만 애초에 노는 문화 자체가 빈천해진(원래는 잘 노는 민족이었던 것 같은데...) 우리에게 있어 뭐든 놀 거리가 있는 건 나쁘지 않다고 생각합니다. 그래서 빼빼로데이나 화이
유키아리 - 합숙에서 어쩌고 싶니?
작가 : あｓ 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53281837 식자 : 향신료 님 (역자, 역자가 되고 싶은 분은 언제나 이곳의 문을 두드리시라) 예고되어 있던 또 하나의 번역은 묘하게도 뮤즈 멤버들이 아니라 주변인인 유키아리 얘기입니다. あｓ님은...아~~~주 야시꾸리한(?) 만화를 잘 그리시는 분이죠. 실제로 행위를 동반하는 건 아닌데도 불구하고 참으로 그... 에에이, 어쨌건 그건 보면 알 일입니다. 유키호와 아리사에게도 고등학교에 올라가서 동료가 생길 거라고 생각은 합니다만 극장판에서도 막바지에 나와서 설명할 때 동료의 모습은 안 보이고 둘이서 나란히 대선배로서 애들에게 설명을 하고 있
![[Spoiler] 점프 신작 '공주님 고문 시간입니다' 원작자에 '우공못' 작가 그림. '시간정지용사' 또다른 플레이어? '다음에 오는 만화 대상' 운영 잡지 폐간](https://img.zoomtrend.com/2026/06/07/1780881297-ECA090ED948426-28EC95A0EB8B88EBA980EC8B9CEAB7B8EB8490.jpeg)
