노조에리 - 10.21 : May I OOO you?
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2015년 11월 14일 |
![노조에리 - 10.21 : May I OOO you?](https://img.zoomtrend.com/2015/11/14/f0080272_5647204f4aa1d.jpg)
작가 : fio 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53134611 식자 : 향신료 님 (더 많은 일거리를 달라! 달라!) 상호간에 치유를 제공하기 위해 급히 처리한 노조에리 만화입니다. 식자님 고마워용 짧아서 가능하기도 했지만, 두 사람의 마음이 잘 느껴지는 좋은 작품입니다. 누구나 거절당하는 건 무서워요. 하지만 표현하지 않으면 영원히 알 수 없죠. 아니, 사실 알고 있어도 그걸 표현하는 것과 하지 않는 것은 엄청난 차이가 있습니다. 말 한마디로...평생의 인연이 시작될지도 모르고. 어쩌면 당신에게도 있을지 몰라요. 말하지 않아서 시작되지 않았던 인연. 으음-나한텐 있었던가... ...말했으
송(십천중) - 십천중과의 해후 1~3
By 歌月十五夜 | 2016년 7월 24일 |
-제 첫번째 십천중인 송의 영입 에피소드 전까지 번역해 봤습니다. 지금은 회수 제한이 있다고는 해도 평균 4~5개씩 희귀 드랍템(고대포라던가)을 획득할 수 있는 퀘스트들이 추가되었고 드랍 외에도 아이템을 얻을 수 있는 수단들이 많아져서 예전 만큼은 아니지만 히히이로카네만 있으면 영입 난이도가 많이 완화된 편이지만 저 당시엔 정말 지옥 같았죠. 아이템 파밍에 들인 시간을 지금 와서 생각해 보면 미친게 아니었나 싶을 정도 입니다...(笑) 문재가 없는 저에게 있어 다쟈레 번역은 정말 고역인지라 실제 번역 시간보다 어떻게 살려서 번역할지 고민한 시간이 더 길었던 것 같네요. 어색해도 그래도 원문을 살리려고 노력은 했구나 하고 이쁘게 봐주시면 감사하겠습니다. 십천중과의 해후-1 ‘
야구린!
By 환타 붸에에애맛 | 2015년 3월 31일 |
![야구린!](https://img.zoomtrend.com/2015/03/31/a0386264_551ab26194371.png)
사실은 반쯤 포기하고 있었거든요. 일부러 등수도 안보고, 컷 변동사항이라던가 조회도 안하고. 거의 일요일 하루는 접속을 안했을 정도로 대충했는데.. 어째 컷이 낮았습니다. 각컷 여유롭게 안착성공. 다행이라고 해야하나.. 한 23000 쯔음에서 각컷 나오겠구나.. 싶어서 점수도 정말 처음으로 의도된 점수 만들어봤습니다. 보통 저점수면 각컷 아래쪽에서 놀고 있었겠죠. 등수 확인해봤는데 대략 470명 정도가 25252점이더군요. ---아마 다음 수집이벤트는 트러블메이커일텐데, 이건 이벤트곡이 좀 까다롭게 뽑힐 것 같은 느낌..
완결애니 감상 - 러브 라이브!
By 【森羅万象】Ver. 3.0 | 2013년 4월 5일 |
![완결애니 감상 - 러브 라이브!](https://img.zoomtrend.com/2013/04/05/f0060021_515da3b3eef54.jpg)
지난 화에서 껄쩍찌근하게 끝낸 러브라이브. 결국 친구들과 놀러가서 무언가를 깨달은 호노카. 에리치와 우미의 이야기를 듣게되고 결국 자신이 진정으로 좋아하는 것이 뭔지 깨닫게 됩니다. 그리고 출국 전의 우미 잡아오기. 보통 이런 상황이면 공항까지 도착하기가 빠듯하거나 그래야 할텐데 호노카는 축지법이라도 쓰는지 출국은 커녕, 탑승하기도 전에 도착! 분명 국제공항이니, 나리타일텐데 치요다구에 있는 오토노키자카 학원에서는 아무리 빨라도 나리타는 1시간 30분은 우습게 걸린다는 거죠... 하네다면 30~40분 정도면 도착 할라나? 아무튼 축지법 쓰는 호노카였습니다. 그리고 교복 차림으로 라이브! 곡은 뮤즈의 첫 곡이었던 START : DASH!! 였습니다. 시작과 끝을 장식했군요. 스쿨 아이돌 랭킹 1위인 A