XBOX
Posts
334 posts
답이 없는 어쌔신크리드 시리즈 번역...
어쌔신 크리드2 했을때 처음으로 벙찌게 만들어준 번역... 순간 내 눈을 의심할 만큼 놀랬습니다. 무슨 과거시대에 저런 어이없는 자막을... 그리고 엔딩부근에서 또 한건해주고.. 뭐 쥐가 미네르바를 어쩌고 저쩌고 선지국에 피터지는 어쩌고 저쩌고... 이런게 한두개가 아니라 미친듯이 많다는거.. 번역이 개판데도 불구하고 저런 어이없는 의역을 넣는건 진짜 어이가 없더군요. 그래도 2때는 게임 분위기만 깨게 만들어서 그나마 다행?이였는데.. 여튼 어크2때 반발의 목소리가 많아서 그런지 추후 확장팩들에는 좀 괜찮다가 갑자기 어쌔신 크리드3에서는 대 폭발.. 범례가 전설이 되는 마법을 보여주지 않나.. 식민지 시절 사격 명령은 불이야! 라는 역사적 사실을 알려주지 않나.. 퍼즐부분에서는 오역 대 폭발해
어쌔신 크리드 해상전 영상
어째 전투는 더 재미없어지고 --;; 참.. 타격감이랑 카메라 워킹이 고자수준.. 다만 해상전은 꽤나 잼네요..
헤일로4 캠페인+터미널 영상
빠른 진행을 위해 쉬움으로 했으나... 뒤로 갈수록 조금씩 죽기 시작[..특히 챕터8은[.. 그래도 나머진 안죽었으니 양해해 주시길 바랍니다 헠헠.. 프롤로그, 챕터1 - 여명 챕터2 - 레퀴엠 챕터3 - 선조 챕터4 - 인피니티 챕터5 - 재생자 챕터6 - 폐쇄 챕터7 - 컴포저 챕터8 - 한밤중 엔딩 - 에필로그 헤일로4 - 터미널
![[누설주의]헤일로4 에필로그 추가 영상](https://img.zoomtrend.com/2012/11/09/e0107944_509bb26a1dd87.jpg)
[누설주의]헤일로4 에필로그 추가 영상
앞에 살짝 짤린건 영상 찍는걸 깜빡하고.. 한 3초쯤 짤라먹었네요 역시 이번에도 난이도에 따른 추가컷이 아주 조금 추가됩니다..이건 풀버전.. 사실상 0.5초 차이 수준이지만 ㄱ
