시로바코

포스트: 152|조회수: 0|ORGANIZATION

Posts

152 posts

SHIROBAKO 16화 자막 (1149th.)

여니☆ 의 다이어리~|2015년 1월 30일

공식으로 이런 감사한예쁜 그림을 내주다니!!! 그동안 장사 못 하던 P.A.Works가 시로바코 BD 1권에서 대박을 터뜨리더니 장사의 맛을 알게 된 것 같아요 ^^;; 시로바코 역대 최단시간 작업 경신했어요! 시로바코를 3시간만에 끝낸 건 처음이에요;;;;; 항상 4시는 안 넘겨야지...하면서 작업하는데....감격..ㅜㅜ 요즘 계속 모든 자막을 날짜 넘겨서 제작하는터라 죄송한 마음이 가득 들었는데, 모처럼 일찍 만들어져서 다행인 것 같아요 ^^;; 우선 시로바코는 작업량 문제로 4시는 매번 넘기게 될 것 같아요... 이 점 양해 부탁드릴게요... 이번화도 재밌게 봐주세요!! ps. 작중에 히라오카가 'L/O진행시키고 캐릭터 디자인이 나오면 원작에서 수정'이라는 대사를 하

시로바코(152)SHIROBAKO(45)자막(807)

<시로바코> 15화 주석 포스팅

여니☆ 의 다이어리~|2015년 1월 24일

실은 15화에 주석을 넣어야 할 곳이 너무도 많지만... 우선은.. 1. 원화 확인표 2. 시뮬레이션 표 3. 향반표 4. 설정배부 리스트 5. 3D리스트 6. 특수효과 2D리스트 7. 색 향반표 8. 신 컬러 체크표 제작진행이 필요한 리스트 중, 정말 대충, 가장 필요한 리스트만을 뽑은 상태예요 실은 진행하면서 배경리스트(+원도리스트), 캐릭터리스트 등등등....하다보면 리스트 정리하는 데만 오전 업무 시간을 다 써야할 정도예요;; 1. 원화확인표 회사에 따라 '씬리스트', '컷리스트', '씬진행표' 등등, 다양한 명칭으로 불리고 있는데, 기본 틀은 같아요 컷이 언제 작업 들어갔고, 언제 끝나서 다음 공정으로 넘어갔는지를 볼 수 있는 표예요 (클릭하시

시로바코(152)SHIROBAKO(45)

시로바코 15화,4월은 너의 거짓말 14화,도쿄구울 2기 3화

RedComet의 붉은 기지|2015년 1월 23일

1.시로바코 15화 처음엔 벙어리라도 되는줄 알았네요 ㅋㅋ 신캐들이 본격적으로 등장하는 시로바코 15화! 신캐들이 다들 괜찮네요 꽤나 개성적이고말이죠 먀모리도 무척이나 선배느낌이 물씬~ 그건 그렇고 결국 일이 터지네요... 개인적으로는 그 이상한 회사쪽이 문제가 생기나했는데 계속 만나지 못했던 원작자가 이렇게... 뭐 솔직히 이건 원작자도 좀 문제지만 가장문제는 기획담당의 그 녀석이죠... 그녀석이 애니쪽도 중요하니까 빨리 확인좀 해달라고했으면 이렇게 안됬을텐데말이죠... 2.4월은 너의 거짓말 14화 드디어 자신의 마음을 깨달았네요 앞으로의 전개가 기대되는 4월은 너의 거짓말 14화! 이제 본격적으로 사랑이야기가 나오지않을까싶네요 코우세이의 문제도 해결됬고 이젠 사랑이야기

시로바코(152)4월은너의거짓말(59)도쿄구울(36)

SHIROBAKO 15화 자막 (1146th.)

여니☆ 의 다이어리~|2015년 1월 23일

이틀에 걸쳐서 대체 몇 시간을 작업한 거지.... 재밌게 봐주세요! 그나저나, 저 끝없이 이어지는 미팅들을 하루안에 끝냈다고 하면 신인들은 행복한 걸거예요... 출근하자마자 배경미팅 6시간 그 후 바로 색미팅을 6시간 하고 그 다음날 출근했더니 작화미팅이 5건에..(............) 시로바코가 작업환경을 미화시켰다는 얘기가 많기는 하지만, 특히나 이번화는 로로가 너무 쉽게 얘기하는 느낌이 많이 들어요...;;; ┏ ┓ SHIROBAKO_15.zip SHIROBAKO_15.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ======

시로바코(152)SHIROBAKO(45)자막(807)

Back to Items View All Items