에반게리온
Posts
461 postsEVA Extra EX
일전에 섬광의 하사웨이 Blu-ray (이하 BD) 가지고 절 놀려먹었던(관련 포스팅 링크) 일본 거주 친구가, 뜬금없이 또 말을 걸었습니다. 친: 여봐라, 아직 안 녹아내렸느냐. 저: 피서 갈 돈으로 에어콘 전기료나 내고 있어서 그럴 일 없다. 친: 너치고는 훌륭하구나. 여긴 올림픽 열기로 한창이다. 저: 안 그래도 TV로 본다. 어차피 너도 TV로나 보는 건 마찬가지 아니냐. 친: 하지만 화질은 여기가 더 좋지롱. 저: 그딴 이야기나 할 거면 끊어라. 이만 잘 시간이다. 친: 우리 친구님에게 좋은 이야기 하나 해주려고 했는데, 잘 거면 할 수 없고. 저: 또 무슨 수작을 부리려고? 어디 말이나 해 보거라. 친: 내 친히 선물 하나 보냈다. 내일이나 모레면 도착할지니 마음껏 고마워
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 COMPACT 편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (744화) 슈퍼로봇대전 COMPACT 테라다: 1999년 원더스완으로 발매된 게임입니다. 원더스완은 신 에반게리온에서 아스카가 하는 그 게임기입니다. 이건 제 후배 모리즈미 소이치로가 만든 작품으로 원더스완으로 처음 나온 작품입니다. 나중에 컴팩트 2, 임팩트 등으로 이어지는 작품인데 스킬 코디네이트 프리 오더 시스템 같은 그가 만든 시스템의 원점이 있습니다. 그리고 뭐지... 테라다: 이 게임은 기억이 잘 안 나는데... 아 라스트 보스가 오리지널 캐릭터가 아닙니다. 개발 시간이 없어서 오리지널 캐릭터를 넣지 말자고 해서 나중에 나온
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 F 완결편 편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (743화) 슈퍼로봇대전 F 완결편 테라다: 유체이탈을 했던 F의 속편입니다. 1년 정도 더 걸렸던가. 결말을 어떻게 할지 모르겠다고 윙키 소프트에서 오사카까지 와달라서 해서 "생각 안 했어?" 라고 했더니. "아니 생각을 안 한 건 아닌데. 좀 이런저런 사정이 있어서." 라고 해서 갔더니 아무것도 안 돼 있어서 굉장히 곤란했던 기억이 있습니다. 제가 지시를 했는데 제가 구상한 게 마지막 부근에 나왔을지도 모릅니다. 테라다: F 완결편하면 유명한 게 이데온 건. 궁극의 맵병기지요. 이거 발동 조건을 스태프한테 물어봤는데 안 가르쳐주더군요 아마 일부러 안 가르쳐준 게 아
"신 에반게리온 극장판:||" 예고편들 입니다.
뭐, 그렇습니다. 이미 일본에서 보신 분들은 대체 이게 뭐냐 라는 이야기와, 정말 잘 만들었다는 이야기가 공존 하는 것을 알고 게실 겁니다. 솔직히 저도 궁금하긴 한데.......참 마음이 복잡해지네요. 어쨌거나 예고편들 입니다. 중간에 레이는 참......좋네요.
