미도리카와히카루
Posts
19 posts
열혈! 필중! 보이스 슈퍼로그 특별편
웹 라디오에서 나온 정보를 번역해봤습니다. 마장기신3, 슈퍼로봇대전 OG 다크프리즌, 슈퍼로봇대전 OG 인피니트 배틀에 대한 정보가 있습니다. 일부만 번역했으니 양해 바랍니다. 출연진 테라다 타카노부 : 프로듀서 미도리카와 히카루 : 주인공 마사키 안도의 성우 하라 미치타로 : 마장기신2 음향 제작, 음향 감독. 게스트 미즈타니 유코 : 엑셀렌 브로우닝, 알피미 성우 타카하시 미카코 : 쿠스하 미즈하 성우 질문1 : 아카식 버스터에 대해 질문입니다. 예전 작품이나 마장기신 시리즈에선 사격 OG에선 격투 예전 작품이나 마장기신 시리즈에선 잔탄 OG에선 EN 사거리도 매번 다른데 같은 무기인데 왜 이렇게 매번 능력이 다릅니까? 테라다 : 칼
열혈! 필중! 보이스 슈퍼로그 마장기신 Ⅲ편 3회
웹 라디오에서 나온 정보를 번역해봤습니다. 일부만 번역했으니 양해 바랍니다. 출연진 테라다 타카노부 : 프로듀서 미도리카와 히카루 : 주인공 마사키 안도의 성우 하라 미치타로 : 마장기신2 음향 제작, 음향 감독. 게스트 사토 사토미 : 메피르의 성우 하라 : 데르기란은 이름부터 육중하잖아요. 미도리카와 : 전 의외로 메피르란 캐릭터가 좋아해서 쓰려고 했는데 갑자기 포격 기체에 타서 당황했는데 이건 갭 모에인가요. 사토 : 역시 귀여운 여자애가 육중한 거에 타는 게 좋은 거 아닐까요. 테라다 : 꽃미남이 육중한 거에 타도 멋지잖아요. 하라 : 그럼 샤프한 쟈옴에 겐나지가 타는 것도 갭모에군요! 미도리카와 : 의외로 꽃미남이 발시오네
열혈! 필중! 보이스 슈퍼로그 마장기신 Ⅲ편 2회
웹 라디오에서 나온 정보를 번역해봤습니다. 개인 사정으로 바빠서 일부만 번역했으니 양해 바랍니다. 출연진 테라다 타카노부 : 프로듀서 미도리카와 히카루 : 주인공 마사키 안도의 성우 하라 미치타로 : 마장기신2 음향 제작, 음향 감독. 미도리카와 : 플레이 해봤는데 뭐 가볍게 해서 그런 것도 있지만 여기선 안 죽겠지 했는데... 레미아 양이 바로 격추되더군요. 뭐 사실 전 사이바스터 말고는 잘 안 키우는 타입이라 다른 애들한텐 관심이 없지만 진짜 쉽게 죽더라구요. 방심을 못하겠어요. 테라다 : 지형적응, 무기 효과 등을 잘 활용하지 않으면 힘듭니다. 다른 슈로대에 비해 죽기 쉽습니다. 미도리카와 : 보통 슈로대는 격추되어도 게임이 진행되는 경우가 많잖아요.
열혈! 필중! 보이스 슈퍼로그 마장기신 Ⅲ편 1회
웹 라디오에서 나온 정보를 번역해봤습니다. 개인 사정으로 바빠서 일부만 번역했으니 양해 바랍니다. 출연진 테라다 타카노부 : 프로듀서 미도리카와 히카루 : 주인공 마사키 안도의 성우 하라 미치타로 : 마장기신2 음향 제작, 음향 감독. 요시다 아타루 : 윙키 소프트의 제작자. 마장기신 3의 디렉터 미도리카와 : 부제 pride of justice는 어떤 의미입니까 테라다: 전작은 부제가 길어서 미노디카와 씨가 CM에서 말할 때마다 고생했습니다. 이번엔 짧게 하라고 요청했습니다. 요시다 : pride는 주로 자긍심이란 의미로 쓰이지만 오만이라는 의미도 있습니다. 2에서 이어져서 여러 사람들이 여러가지 정의를 가지고, 어떤 사람은 긍지로, 어떤 사람은 오만의 형
![[CV] [Comi] 'ファイブスター物語'(더 파이브 스타 스토리즈) 19권. 연재분에서 벌어지는 '검성 대 검성'](https://img.zoomtrend.com/2026/06/06/1780766083-ECB2ABEB93B1EC9EA5EB8DB0ECBD94EC8AA4.jpg)