아이돌마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지
Posts
2394 posts데레스테 [SS레어/노블레스 느와르] 쿠로카와 치아키 특훈 커뮤 번역
2019년 4월 23일에 드디어 치아키도 데레스테에서 SSR카드를 가지게 되었습니다. 저는 2016년 초부터 치아키의 SSR을 기다렸는데, 치아키의 이 미소를 보기 위해 3년을 기다린 셈이네요. 오랫동안 기다렸던 시간을 보상받는 느낌입니다. 눈물이 나올 정도로 기쁘네요. 본 커뮤 번역은 DC 쿠로카와 치아키 마이너 갤러리에도 업로드 해 두었습니다.
데레스테 [S레어/유려한 바캉스] 쿠로카와 치아키 특훈 커뮤 번역
모바마스에서 2017년 9월에 아이돌 프로듀스로 추가되었던 카드를 기반으로 2018년 7월 31일에 데레스테에 추가되었습니다. DC 쿠로카와 치아키 마이너 갤러리에도 동일한 내용이 등록되어 있습니다. 첫 등장했던 모바마스 이벤트의 대사집은 를 참고.
[데레스테]총선이 끝났네요.
여러모로 저한테는 그다지 좋은 총선으로 기억될거 같아보이지는 않지만 어째뜬 총선이 끝났습니다.중결 전까지만 해도 온갖 행복회로를 돌리고 있었던지라 중결을 보고 여러모로 실망도 컸습니다.아직 결과가 나온 건 아니지만 사실 별 기대는 안하네요.역으로 기대를 했다면 과금을 더 미친듯이 지르는 수렁으로 빠졌을테니 과금 지옥에서 빠져나왔다는 점에서는 오히려 전화위복이기도?! 중결 이후부터 하곤 있지만 번역도 적당히 하려고 합니다.야근하고 회식하면 잠이나 자야지 뭔 부귀영화를 누리려고 그걸 안자고 번역까지 했는지 모르겠네요... -_-;;앞으로도 번역질은 할겁니다만, 일단 졸리면 자야겠습니다. ㅋㅋㅋ 그리고 곧 그 분이 몰려옵니다.... ㄷㄷㄷㄷ당분간은 절대 과금하지 말아야지....
[데레스테, 밀리시타] 확정 티켓으로. + etc
확정 티켓 판매중이죠. 그래서 확정 티켓으로 아이리를 데려왔습니다. 이걸로 프리 쪽은 아이리 다섯으로 채웠습니다. 다만 젤 처음 나왔던 펌프킨이 없어서 2개는 SR 등급입니다... 밀리마스는 처음으로 100만 스코어를 넘겨봤습니다. 그리고 그게 이벤트 곡 첫 플레이로 찍어버렸군요(...) 이벤트 외 일반 곡에서도 100만 스코어를 넘긴 곡이 없기 때문에 진정 첫 밀리언 라이브 입니다. Ps. 양쪽의 쓰알 소지수 차는 엄청 심하지만, 스코어 찍는 평균은 비슷비슷하게 나오고 있는 것 같네요. PRP는 데레스테가 더 높지만요.
![[1년 전 오늘] 250608 인천 무의도 덕점방파제 바다루어낚시 - 장대, 광어](https://img.zoomtrend.com/2026/06/10/1781084366-20250608122254.jpg)
![[CV] [Comi] '終末のハーレム ファンタジア' (종말의 하렘 판타지아) 17권. 그동안 SAVAN에 무슨 일이 있었던 거냐](https://img.zoomtrend.com/2026/06/10/1781084386-ECA484EBA6ACEC9790.jpg)
