무나카타아츠미
Posts
93 posts데레스테 3주년 어나더 커뮤: Party with New Bonds
어나더 커뮤 5: Party with New Bonds - 파티장 - 아츠미: 후히힛... 시부야에는 자연이 부족하다고 생각했는데... 이야, 이렇게나 아름다운 산이 있을 줄이야. 린: 응? 시부야에 산 같은 게 있었나? 아츠미: 있어, 있다구. 그렇게 겸손 떨 필요 없어. 하루: 뭐야, 이 알아들을 듯 알아먹지 못할 이야기는... 프로듀서: 이런 조합은 또 처음이네. 하루: 오, 프로듀서. 린: 아츠미랑 하루하곤 같이 얘기해본 적이 없었던 느낌이 들어서 말야. 이번 기회에 좀 안면을 터 둘까 했지. 아츠미: 응응, 그렇구나. 나도 린 씨랑 편하게 이야기해 보고 싶었어. 하루: 흐으으음... 저기 말야, 이거 설마, 나보고 말리라는 건 아니지? 프로듀서: 너한테 맡길게.
3주년 이벤트 시작과 함께, 예상대로 3주년 공용 의상이 나왔죠.
오늘 3주년 공용 의상이 나오면서, 공용 의상의 디자인을 확인했습니다.상당히 로꾸한 디자인이어서, 락이나 메탈 계열 곡에 정말 잘 어울릴 것 같더라구요!이전에는 그런 음악에서는 기존에 존재하는 의상 중 (색감 때문에 마이너스가 되지만) 그나마 디자인 요소에 로꾸한 면모가 있는 파티 타임 골드를 사용하는 것이 최선이었는데이번에는 검은색을 기반으로 해, 본격적으로 로꾸함이나 반항을 추구하는 느낌의 디자인으로 의상이 등장해서, 기존에 아쉬움이 남았던 부분을 깨끗이 씻어내 주었습니다.게다가 입체감이나 디테일도 잘 살아난 것이, 꽤나 공을 들였다는 느낌을 주기도 하였죠. 아무튼, 그래서 MV 몇 개를 돌려 보았습니다. 우선 료의 솔로곡인 One Life.데레스테에 등장한 당시부터 라이라를 센터로 두어,
3주년 카운트 다운, 아츠밍이 나왔나! + 마쁠을 조금 해 보았습니다.
3주년 카운트 다운! 작년과 마찬가지로 매월 이벤트 악곡을 부른 아이돌 중 2명이 나와서 카운트 다운을 외치죠.오늘은 2018년 5월의 순서였습니다. 그러니까, 하루런런의 아츠밍이 나올 수 있는 상황!아츠밍이 나온다면, 오늘의 카운트 다운 대사 전반을 번역해야 겠다고 생각을 하며 카운트 다운을 열었습니다.그런데... 너티 갸루즈가 나오나요... 하루런런이 나올 거라고 보장할 수는 없었던 상황이지만, 아츠밍이 말하는 것을 들을 수 없다니 대단히 아쉽네요.카운트 다운 번역은 이렇게 물건너간 걸로... 그리고, 이벤트 끝난 후부터는 네네의 전체 큐트 팬 수 대비 지분율을 좀 더 높이기 위해서, 스태미너를 LIVE에 쓰지 않고 팬수작용 영
데레스테 카드 번역: [SSR] 사랑 가득☆프라페 (아츠미)
* 우선, 이 카드는 신규 카드 발매 시마다 관련 극장 와이드가 연재되는 2018년 4월 30일 이후에 발매된 카드로 이 카드의 경우에도 관련 극장 와이드를 제공합니다.단, 극장 와이드는 매화 번역 및 식자를 해 주시는 분이 여럿 계시므로, 직접 번역하지 않고 해당 링크로 연결합니다.극장 번역해 주시는 분들께는 항상 감사드립니다. 1. 기본 대사 - 특훈 전 "으응, 맛있어~! 시원하고, 달달한 게... 얼마라도 먹어치울 수 있을 것만 같아요, 시즈쿠 씨♪ 아, 혹시 머리가 찡해지면 이야기해 주세요. 쓰러지지 않도록 받쳐 드릴 테니까! 에헷♪" - 특훈 후 "아츠미의 트로피컬 스테이지에 어서와~! 달달하고 프레시한 과일처럼, 산뜻한 LIVE를 선보여줄 테니까♪
