하기와라유키호
Posts
35 posts대합주! 아이돌 심포니 : 스오 모모코 편 번역
2014년 3월 13일~3월 24일간 개최되었던 아이돌마스터 밀리언 라이브 (소셜게임) 대합주! 아이돌 심포니 중 스오 모모코 편 스토리를 번역했습니다. 그리마스가 살아있을 때부터 한번 번역해보고 싶었던 이벤트인데, 미루고 미루다가 했네요. 글러먹은 어른 포지션인 리오가 멋진 어른으로 활약하는 몇 안 되는 커뮤이기에 번역을 시작한 계기가 되었는데, 즐겁게 번역했습니다. 아이돌 스오 모모코코를 이해하는 데에 큰 도움이 되었네요. 이게 코토하편 / 모모코편 / 미즈키편 3개의 스토리가 있고, 각 스토리에는 유키호가 등장합니다. 코토하편은 디시 타나카 코토하 마이너 갤러리에 스토리 뿐만 아니라 친애도 대사까지 전부 번역이 된 것을 확인했습니다.
2017년 12월의 우등생님 만화
새해 복 많이 받으세요 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
무진합체 키사라기 슈퍼로봇대전 참전 이후 근황
사카나짱 : 하지만 그것은 사람들을 괴롭히는 나쁜 왕의 보물이었다. 마미: 레인 언니? 그리고 히비키도? 히비키: 괜찮냐? 상대는 데스아미만이 아닐지도 몰라! 야요이 : 웃우-! 제대로 상대해줘라 데빌 건담! 에이전트 스노우 : 나타나셨군요 키사라기 이오리: 이것이 데빌건담. 생각한 것 이상으로 재생이 진행되어 있어 마코토 : 하지만 이 데빌건담은 진화를 계속하고 있어. 그 키사라기와 마찬가지로 후기 일본에 위험한 약이 도는 것 같다 끝
2016년 12월의 우등생님 만화
올해도 이제 끝났네요 ----------------------------------------------------------------------------------------------
