파이어엠블렘

포스트: 89|조회수: 0|ARTIFACT
Items

Posts

89 posts
[3DS] 파이어 엠블렘 if 한글화

[3DS] 파이어 엠블렘 if 한글화

*.txt|2015년 6월 11일

pixiv - si 님 작품 일다수 지른 이후로 사는 것마다 한글화되네요. 데빌 서바에 페르소나Q에 파엠까지... 혹시 원하시는 거 있음 말씀하세요 헿헤ㅔ헤헿헤헤... 사실 이것 때문에 쓴 건 아니고 글은 진작에 쓰고 일러스터 분 허락 기다리고 있었는데 그새 이런 일이 생기네요. 인생은 타이밍. 재차 si님께 감사를 표합니다. 국내엔 백야판 암야판을 어떻게 엮어서 낼지 모르겠는데, 일단 저는 일판 암야로 시작할 생각입니다. 백야 DLC는 제 3의 길 먼저 해보고 생각해봐야겠어요. 사실 주연급의 밸런스는 나쁘지 않습니다. 암야에 사와시로 미유키가 있을 뿐. 문제는 조연. 전반적으로 바르고 평면적인 백야에 비해 암야에 튀는 애들이 많습니다. 미쳐 날뛰는 여자력(...) 겉과 속이 다르며 꿈은 재벌가

파엠 신작 떡밥(2)

파엠 신작 떡밥(2)

*.txt|2015년 4월 11일

GameXplain에서 새로운 분석 영상을 내놓았습니다. 저번에 맘에 안 든다고 구시렁대긴 했지만 어차피 사긴 살 호갱인지라... 탑승해서 몇 자 더 첨언해볼까 합니다. 본문은 GameXplain의 분석과 제 개인적 사견이 뒤섞여 있으니 오해 없으시길 바랍니다. 주인공 카무이는 플레이어의 분신 마이유니트이며, 동방(이하 백야)의 왕족 출생이지만 서방(이하 암야)에서 성장했음이 밝혀졌습니다. 저번에 쓴 예측 글에선 이거 하나 건졌네요 헿. 백야의 무사가 암야 병사들에게 화살비 세례를 당하고, 이어서 암야의 왕이 살려주겠노라고 하는 장면이 있습니다. 무사는 백야의 태자격 인물 료마와 닮았지만 다른 사람이며, 놀랍게도 살아있는가보다고 분석 영상은 추측하고 있습니다. 하지만 왕의 대사를 끝까지 들어보면 "살

파레로티아 (炽天之翼 无尽的传说.1996)

파레로티아 (炽天之翼 无尽的传说.1996)

뿌리의 이글루스|2015년 4월 6일

1996년에 대만의 FUN YOURS(홍욱과기)에서 DOS용으로 만든 SRPG 게임. FUN YOURS는 한국에서는 ‘윈드 판타지 택틱스(풍색환상)’로 알려진 곳으로 본작은 자사 최초의 SRPG다. 한국에서는 1998년에 소프트월드에서 한글화해서 정식 출시했다. 대만판 원제는 ‘치천지익 진적전설(炽天之翼 无尽的传说)’. 한국판 제목은 ‘파레로티아(Palerotia)’지만.. 게임상에서는 번역 오타가 생겨 ‘파레로타’라고 나온다. (파레로티아는 작중 주인공이 속한 나라다) 내용은 전설 속의 낙원 유엔리야에 인류가 문명을 세우고 수천 년 동안 번영하다가 서서히 타락에 물들기 시작할 무렵 마왕을 모시는 암흑일족이 나타나 인류를 심판하기에 이르자, 신성테사야의 계승녀 오트푸샤가 유엔리야 해