울려라유포니엄
Posts
209 posts울려라! 유포니엄 2, 정식 발매 전 이야기 (3)
7월 3일 발매 예정인 울려라! 유포니엄 2의 한국 정식 발매 Blu-ray(이하 BD) 박스. 그래서 지금도 한창 열심히 제작중이라, 이번에도 제가 관여하는 부분에 한해 개인적으로 재미있었던 이야기들을 적어 봅니다. 1. 일전에 '맹세의 피날레' BD의 개인 사용 자막을 만들면서 '~쨩'(-ちゃん. 일본어에서, 이름 등에 붙여서 친근감 있게 부르는 호칭)의 사용에 대해 언급한 적이 있습니다. 그 예시를 들면서 유포니엄 2부터 처음 나온 하시모토 선생(타키 선생의 대학 동기로, 작중에선 외부 초빙 강사로 등장)이 '하시못ちゃん'이라고 자신을 칭하는 것에 대해 언급했었는데... 당시엔 기억이 안 나서 하시모토 선생이 맹세의 피날레 시점부터 하시못ちゃん 이라는 별명을 쓴다고 했는데, 이후 감수 작업을 위
울려라! 유포니엄 2, 4월 29일 프리 오더
울려라! 유포니엄 2기 TV판의 국내 정식 발매 Blu-ray 박스 (이하 BD 박스)의 프리 오더가 4월 29일부터 시작됩니다. 본 2기 정발 BD 박스의 스펙을 간단히 요약하면 아래와 같습니다. [ 울려라! 유포니엄 2 TV 시리즈 발매 정보 ] 1. 프리오더 일시: 2020년 4월 29일 오후 2시부터 2. 발매일: 2020년 7월 3일 (예정) 3. 가격: 23만 8천원 (낱권은 각권 3만 4천원) 4. Ultimate Fan Edition 구성 사항 (전권 예약 구매 특전 안내 포함) - 울려라! 유포니엄 2기 Blu-ray Vol.1 - 7 (본편 1-13화 구성. 1권에는 1화(총 48분)만/ 이후 각 권당 2화(화당 24분)씩 수록) : 일본어 음성 + 한국어 자
울려라! 유포니엄 2, 정식 발매 전 이야기 (2)
국내 정식 발매 주관사에서 공식 관련 영상도 내보냈으니, 이제는 말할 수 있다 싶은 '울려라! 유포니엄 2'의 Blu-ray(이하 BD) 정식 발매 작업 이야기. < 라고 해도 이미 대충 2주 전에 '작업 중'이라고 포스팅해 놔서 아무 의미도 없는 엠바고 키퍼 흉내는 관두고, 바로 하고 싶은 말로 들어가 봅니다. 1. 유포니엄 2의 신 캐릭터 중 가장 중요한 두 사람의 역할은, 정발판 제작사에서 공개한 대로 김 가령(카사키 노조미 역)/ 윤 은서(요로이즈카 미조레 역) 두 성우분이 담당하고 계십니다. 이전 포스팅에서 언급한대로 두 분 모두 오디션을 거치셨는데, 선발되고 보니 김 가령 성우께선 미라지 엔터테인먼트의 교토 애니메이션 작품 더빙에선 개근(빙과 - 바이올렛 에버가든
울려라! 유포니엄 2, 정식 발매 전 이야기 (1)
지난 3월 25일에 발매된 울려라! 유포니엄의 국내 정식 발매 Blu-ray(이하 BD)에 이어, 연속 발매를 위해 한창 작업 중인 울려라! 유포니엄 2의 국내 정식 발매 BD. 이번 포스트부터 본 BD가 정식 발매되기 전까지 이런저런 이야기를 해보도록 하겠습니다. 1. 1기 정발 BD와 마찬가지로, 2에서도 모든 코멘터리(화당 캐스트/ 스태프 2종)가 전부 수록됩니다. 현재는 코멘터리 번역 작업도 대개 끝난 상태로 검토 수순을 밟고 있고. (외국 컨텐츠의)오디오 코멘터리와 거기에 딸린 한국어 자막은 제작측 입장에선 작업량이 확 늘어나는 원인을 제공하지만, 또 다른 관점에서 보면 본편 외에 BD에서 담을 수 있는 가장 큰 서비스 중 하나라고도 생각합니다. 스태프 코멘터리에서 언급되는 제작
