By
소인배(小人輩).com | 2020년 6월 23일 |
“콜론(:), 세미콜론(;)”의 의미는?영어에서는 우리말에서는 쓰이지 않는 독특한 문장 부호가 쓰이기도 합니다. 대표적으로 “콜론(:)”과 “세미콜론(;)”이 있는데요.이번에는 이 두 문장부호의 쓰임과 의미에 대해서 한 번 정리해보도록 하겠습니다.“콜론과 세미콜론의 의미는 무엇일까?”우선, 먼저 두 문장 부호가 갖는 의미에 대해서 정리해보도록 하겠습니다.콜론(:) : 뒤에 중요한 내용이 나오는 경우, 주목하게 만드는 용도로 사용한다.세미콜론(;) : 접속사로 쓰이나, 어떤 의미의 접속사로 쓰이는지는 문맥에서 파악해야 한다.“뒤에 나오는 내용을 강조하는, 콜론(:)”콜론에 대해서 다시 자세히 알아보도록 하겠습니다. 콜론은 뒤에 나오는 내용을 강조하는데 사용합니다. 우리말로 치면, “콜론(:)”의 의미는 “즉…”이라고 볼 수 있기도 합니다. 문장 속에서 한 번 살펴보도록 하지요."These are the main exports: metals, primarily iron, copper and tin; grains, primarily wheat; and cotton." (주요 수출품은 다음과 같다: 금속류- 주로 철, 동, 주석, 곡류-주로 밀, 그리고 면.)"Don't forget the word: "One good turn deserves another." (가는 정이 있어야 오는 정이 있다는 사실을 잊지 마.)"Love is blind: we don't see the blemishes, the shortcomings." (눈먼 사랑: 우리는 결점이나 단점은 보이지 않는다.)“다양한 접속사로 쓰이는 세미콜론(;)”다음은 세미콜론입니다. 이는 일종의 접속사로 쓰이는데, 다양한 접속사로 쓰입니다. 그래서 어떤 접속사로 쓰이는지에 대해서는 문맥에 따라서 잘 파악해야 합니다.세미콜론에도 “콤미(,)”가 들어있어, 한 번 쉬어가는 의미를 담고 있으면서도 동시에 접속사로 쓰이는 것이지요. 주로 “But, However”와 같은 의미로 쓰이기도 하지만, “And, So”의 의미로 쓰이기도 합니다."The shop closed too early today; I couldn't buy anything." (오늘 가게가 너무 일찍 닫아서 아무것도 사지 못했어.)이 문장에서는 세미콜론(;)은 “SO”의 의미로 쓰였다고 볼 수 있겠지요. 다음 문장을 한 번 보도록 하겠습니다."Some people say he is guilty; Most people don't." (몇몇 사람들은 그가 유죄라고 말하지만, 대부분은 그렇게 생각하지 않는다.)여기에서 세미콜론(;)은 “But” 혹은 “However”와 같은 의미로 쓰였다고 볼 수 있을 것입니다.여기까지, 영어에서 쓰이는 독특한 문장 부호, “콜론(:)”과 “세미콜론(;)”에 대해서 한 번 살펴보았습니다.
By
소인배(小人輩).com | 2020년 6월 21일 |
“Blossom into”, 꽃이 피다?영어 표현 중에는 “Blossom into …”라는 형태의 표현이 있습니다. “Blossom”은 우리가 익히 알고 있는 “꽃”을 가리키는 표현으로 쓰입니다.대표적으로 “꽃”을 가리키는 표현으로는 “Flower”와 “Blossom”이 있는데요. “Blossom”의 경우에는 동사로 쓰이면서, “꽃이 피다.”라는 의미로 쓰이기도 합니다.“Blossom into, …으로 성장하다.”이렇게 “꽃이 핀다.”는 것은 결국, 어떤 결실을 맺는다라는 의미로도 볼 수 있습니다. 그래서, 여기에 “into”라는 전치사가 붙어서 쓰이면서 “Blossom into”라는 표현은 “…으로 성장하다.”라는 의미를 담아내는 표현으로도 쓰입니다.특히 오랜 시간에 걸쳐서, 무언가 결실을 맺으면서 성장하는 느낌이 가미된 표현이라고 볼 수 있겠지요.“You are built not to shrink down to less but to blossom into more. (당신은 움츠리기보다 활짝 피어나도록 만들어진 존재입니다.)“It could blossom into a political force.” (그것은 정치적 세력으로 발전할 수 있다.)“In a way that will, of course, blossom into the Renaissance.” (물론, 이렇게 르네상스로 성장하게 될 것입니다.)여기까지, “Blossom into”라는 표현에 대해서 한 번 살펴보았습니다.
zoomtrend