경계선상의호라이즌

포스트: 78

Posts

78 posts

경계선상의 호라이즌 II 9화 자막 - 밤하늘의 이별자

『이리온나』: 어머니, 진서연만 잡고 효도할게요|2012년 9월 2일

무사시님 날 가져요 엉엉엉 빈거거 역시 재밌습니다 자막 제작하는 보람이 있어요 싱크나 오역 지적은 언제나 감사합니다. 살짝 의미상 의역이 첨가되긴 했습니다

경계선상의호라이즌(78)

호라이즌 2기 8화 - 이제 슬슬 클라이맥스

밥상뒤집기의 개판뒤 전멸|2012년 8월 26일

하고있는놈이나 보고있는 놈이나.. 이번 주기의 최대 이벤트인 런던탑 돌파가 곧 임박이군요.. 전반부분은 토모덕분에 여러모로 재밌었고, 후반은 엘리자베스 대사가 많아서 좋았습니다. 토리녀석은 하는짓은 엉뚱하지만 항상 무엇을 해야할지는 알고있는듯.. 그나저나 마에다 토시이에가 나왔군요. 앞으로 열나게 물먹으실 애가 잘난척을 하니 뭔가 슬퍼진달까요(...)

경계선상의호라이즌(78)

경계선상의 호라이즌 II 8화 자막 - 높은위치의 결정자

『이리온나』: 어머니, 진서연만 잡고 효도할게요|2012년 8월 26일

나왔다 설정 폭탄!!!! 오역 지적은 언제나 환영합니다! 그럼 즐거운 감상하시길... 덧. 검색의 생활화 상패란 단어를 보고 10초간 고민하고 검색하고나서 깨달았습니다 돌직구더군요

경계선상의호라이즌(78)

호라이즌 2기 7화 - 타무라 유카리!!

밥상뒤집기의 개판뒤 전멸|2012년 8월 19일

오늘 대사 많이 쳤네 만세 자 호라이즌의 명물 설전이 시작됬군요. 여러모로 타무라 유카리의 포스있는 목소리가 들어서 좋았습니다. 근데 요정여왕의 상징이라는게 어째...부스터? 뭐에 쓰는걸까요.. 그나저나 마사즈미는 진짜 말 잘하는군요. 치고 빠지는게 보통이 아니에요. 텐조가 움직이는건 다음화가 될까나요.. 역시 10화쯤에 아르마다 해전으로 넘어갈듯싶네요

경계선상의호라이즌(78)타무라유카리(41)

Back to Tags View All Tags