한글자막

포스트: 64

Posts

64 posts

[한글자막][칸코레] Everyday [콩고]

이야기정의 이야기한 주저리|2013년 12월 9일

니코니코동화에 2013년 11월 25일자로 올라온 【艦これ】Everyday【金剛】의 한글자막 버전입니다. 원본은 이쪽입니다. 원곡은 ROUND TABLE (feat. nino)의 Everyday 입니다. 시부야계에 잔잔한 음악으로 유명하며 칸코레를 하시는 분들이라면 다들 아실법한 애니메이션들의 음악도 많이 작곡을 했지요. 곡 숫자가 꽤 되는편이라 구글 검색으로 참고 하시는걸 추천합니다..-3-/ 참고: 2012년부로 nino씨가 ROUND TABLE에서의 활동을 종료했군요. 그래서 하는 소리지만 콩고는 귀엽구나!

NINO(1)콩고(37)함대컬렉션(2882)칸코레(5898)매드(24)

[한글자막][칸코레] 절벽가슴 류죠쨩 [손수 트레이스]

이야기정의 이야기한 주저리|2013년 11월 22일

니코니코동화에 2013년 11월 12일자로 올라온 【艦これ】つるぺた龍驤ちゃん【手書きトレス】의 한글자막 버전입니다. 원본은 이쪽입니다. 코토우라양 6화에 나온 전설의(.....) 엔딩인 츠루페타(절벽가슴)의 칸코레 버전! 2013년 11월 12일자 '그려보았다' 카테고리 일일랭킹 1위! 여전히 가슴으로 고통받는 어디 모 패스트푸드점 알바 RJ쨩

함대컬렉션(2882)칸코레(5898)코토우라양(34)6화엔딩(1)절벽가슴(1)

[한글자막] 푸른 강철의 아르페지오 -ARS NOVA- 오프닝 ~ SAVIOR OF SONG

이야기정의 이야기한 주저리|2013년 11월 6일

푸른 강철의 아르페지오 -ARS NOVA- 오프닝 ~ SAVIOR OF SONG '이야~ 이 오프닝 참 맘에드네~'란 이유 하나만으로 뚝딱 작업한 ASS 자막입니다. 스크립트 같은건 쓸 줄 모르는 바보이므로 가라오케 자막에 잡다구리 해설자막 덧붙인 수준으로 봐주세요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아, 가사도 직접 해석한걸로 사용했습니다. 초본을 만든 다음 다른분들 가사번역 참고해서 수정을... <- 덧. ASS 자막은 국내에 정보가 너무 적어서 문제임.. smi도 만만치않게 툴들이 중구난방이다만.. 덧2. 머리속에 이것저것 막 효과 넣고 싶다고 생각한건 많은데 하나도 못 넣음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

푸른강철의아르페지오(128)푸강아(27)오프닝(112)한글자막(64)SAVIOROFSONG(1)

[한글자막] 백금디스코 feat 공고에Yo!

이야기정의 이야기한 주저리|2013년 10월 18일

니코니코동화에 2013년 10월 12일자로 올라온 白金ディスコ feat.金剛ﾃﾞｰｽ! 입니다. 니코니코동화 2013년 10월 14일, 게임 카테고리 6위인 영상! 요걸 보셨다면 이건 덤으로... 니코니코동화에 2013년 10월 14일자로 올라온 【MMD】金剛ディスコ【艦これ】입니다. 콩고가 부르는 백금 디스코를 콩고가 춤도 춥니다!!........는 퀄러티가 좀 떨어진당 자막 재활용은 안자랑 유튜브가 저작권 위반이라고 날린것도 안자랑... 다른건 통과되고 내것만 왜... ps. 빌어쳐먹을 이글루 서버오류로 다시 작성함... 뻐큐머겅, 두번머겅!

콩고(37)함대컬렉션(2882)칸코레(5898)니세모노가타리(43)백금디스코(12)

Back to Tags View All Tags