임페리얼가드

Chains of Gogotha, 2013년에 출간된 세바스챤 야릭 소설입니다. 2차 아마게돈 전쟁에서 가즈쿨과 맞붙는 내용이라고 합니다.(출처 : http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Yarrick:_Chains_of_Golgotha_(Novella)) 프롤로그 등반 한 생물이 그 감방의 벽을 오르고 있었다. 한 발짝 한 발짝이 죽도록 힘든 일이었으며, 놈의 숨은 거칠어 폐가 터져나갈 것 같았다. 아래에서 첨벙대는 것들과 청소부들의 억압에 의해 소리는 아래로, 아래로 삼켜졌고, 그것은 영원한 울림이 되어 폭력의 노래로 떨려 올라왔다. 움직임은 느렸으나, 놈은 신경 쓰지 않았다, 시간은 무의미 했다는 말이 옳으리라. 이곳에는 오로지 어둠과 이빨

오/의역 다수 있음원작 : 친애하는 가드맨들에게전선을 지켜라, 승리가 목전까지 왔다. 다시 한 번 말하지만 : 모든 것이 잘 되고 있다.제군들에게 이미 공지되었듯이, 제군들의 섹터에서는 약간 비정상적으로 격렬한 워프-스톰 활동이 관찰된다. 뮤니토럼의 천문-기상학부에서는 약간 수치가 높기는 하지만, 고향*에 편지를 쓸 정도는 아니라는 것을 확신하며, 또한 제군들의 지역에서만 일어나는 지역적인 현상으로 제국 모든 영토에 영향을 미치는 정도는 아니다. 항해에 이러한 제한사항이 나타났다는 것은 지원병력이 가까운 항성계에서 찾아오는 것이 약간은 지연될 수 있다는 뜻이기도 하다.그러나 두려워 말라!아뎁투스 아스타르테스의 천군천사께서 보장되고, 더 빠른 승리**를 위하여 진군하시는 중이며, 몇몇 전장에서는 이미

오/의역 다수 있음원작 : 주목해라 가드맨들,우리는 제군들 중에 누군가가 전투 피로로 지친 몸에 온기를 얻기 위해서* 털옷, 심지어 죽은 제노 짐승의 털옷까지도 사용하고 있다는 보고가 들어왔다.이것은 절대 용납될 수 없는 일이다.제군들 중 일부는 이 규정이 왜 필요한지 궁금할 수도 있을 것이다, 그러나 우리는 우리의 전장을 주도하여야 하고, 제군들은 가장 끔찍한 상황속에서도 용기와 평정심을 유지하여야 한다. 이것이 바로 더러운 오크, 뒤틀린 엘다, 그리고 사악한 주적들의 군대들과 우리 자랑스러운 아스트라 밀리타룸이 다른 점이다.제군들은 잊지 마라, 지금은 41번째 천년기이다. 우리는 돌연변이, 제노, 이단자에 둘러싸여있다.전쟁만이 우주가 우리에게 주는 것이다.강력한 클로우-핀드귀찮게만 하지 않으면

오/의역 다수 있음.원작 : 우리는 최근 은하계 사이에서 그 동안 보이지 않던 복장과 문장을 사용하는 엘다들의 준동을 보고받았네.일반적으로, 우리는 제노 부족의 드레스코드는 다루지 않네만, 너무 많은 요청이 있었기에 이번에는 예외적으로 그에 대해 다루도록 하겠네. 엘다는 이상하고 변덕이 심한 종족이지, 우리가 거의 이해하기 힘든 패션 센스를 가지고 있어.무용수 계급이 가지고 있는 아찔하게 야한 색상을 취하는 센스(역주 - 색상의 폭동과도 같은 - 정도로 해석됨)가 그걸 보여주지. 명백하게, 제국 내에는 엘다 문화 전문가가 많이 없다네 – 보통 학자들은 훨씬 가치 있는 일*에 헌신하지. - 그러니 제노 생물학 전공 어뎁트 미노리스 Haerathesian Vraan의 말을 들어보도록