아이돌마스터

2017년 2월 25일 - 키사라기 치하야, 미후네 미유 생일 대사

2017년 2월 25일 오늘은 키사라기 치하야와 미후네 미유의 생일입니다. - 미후네 미유 - 키사라기 치하야 미유 생일 대사 중 '미래를 향하는 것'의 원문은 '未来を求めること', 마지막 줄의 '아름답고 강한 선물'의 원문은 'やさして力強い贈り物'. 미유는 이제 보이스도 붙었고 CM도 나오고 앞으로가 더 기대되는 아이돌입니다.대사 하나 하나가 다 좋네요. 그리고, 본가의 치하야.치하야가 '이런 날이 계속되었으면 좋겠다'는 말의 원문은 'こんな日がずっと続けば、と...' 지금 데레스테로 아이돌마스터 신데렐라 걸즈를 접하시는 분들은 잘 모르시겠지만, 데레스테의 모태가 되는 소셜게임인 아이돌마스터 신데렐라걸즈. 소위 모바마스라는 게임에는 초기 게임 홍보를 위해서인지 765

[데레스테]두 번째로 이벤포인트 20000초과

마지막으로 봤을 때 순위권이 12만위 정도로 아슬아슬 했으니까.. 그리고 역대 이벤 사상 두번째로 20000포인트 돌파! 생각해보니 아직 우즈키만 스알 혹은 쓰알이 없...

신데렐라걸즈 극장 858화 - 우아하게! 화려하게!

담당 아이돌인 쿠로카와 치아키가 오래간만에 극장에 등장했으니 빠른 속도로 번역했습니다. 현재 모바마스 토크배틀 쇼 이벤트에서 상위 보상 아이돌이 치아키라 담당 이벤트 달리고 있습니다. 새 카드 너무 이쁜데, 어떻게든 입상 하겠죠. 으으...

우메키 오토하