이치하라니나

포스트: 72
Tags

Posts

72 posts
[신데]시부야상 정말로 좀 봐주세요 2

[신데]시부야상 정말로 좀 봐주세요 2

편: http://meals.egloos.com/1896331 초인적인 힘을 발휘해서 1분에 1장씩 쓴다고 가정하면무려 2주를 쉬지않고 써야만 2만장이 나옵니다... -_-;;

2017년 2월 8일 - 이치하라 니나 생일 대사

2017년 2월 8일 - 이치하라 니나 생일 대사

2017년 2월 8일 오늘은 이치하라 니나의 생일입니다. 니나의 생일이니 니나에게 감사의 축하 인사를 겁나게 쳐 하는 거에요. 제가 니나 말투를 잘 모르기도 하고, 니나 말투가 겁나 번역을 쳐 하기 어려워서, '~やがる'를 적당히 '쳐 하다'나 '조낸 ~ 하다'로 번역한 것이에요. (차마 '존나'라고는 번역하기가...) 니나 말투가 저래서 그렇지 불쌍한 아이이고 또 착한 아이죠. 다음 2월 생일자는 아사노 후카 (2월 11일)