만들기

포스트: 211

Posts

211 posts

게임 의존증 환자「1일 3시간, 4시간인가, 주에 3일간、5일 하는 경우도 있습니다」

건강해지길 바라는 더스크 하우스|2019년 8월 20일

3 그렇게나 하면 눈이 아파지겠네요 ㅋㅋ 6 나잖어 8 평범한데 이게 무슨 의존증이냐! 91일 3시간 주3일로 의존이라니 그냥 죄다 의존인걸로 11１일 3시간이나 하는 게임이라니 쩌네13LOL 지금 시즌 들어서 플레이 시간 300시간 찍었는데 14이녀석 뭐든지 의존증으로 치켜세우네15장애 인정받으면 뭐 할인이라도 해줘?17나잖아 게임 센터에서 매일 5시간 게임 하는데185일간 하는 날은 뭐하는 날이야193，4시간은 일반적 게이머 레벨이잖아20프로랑 의존증이랑 종이 한장 차이24>>20 프로는 일이니까22새로운 병을 만들어내지 않으면 건강보험 점수가 말야 23일하면서 매일 4시간은 의존증 맞지 수면 깎이자너26나는 하루 7.5시간이나 일하는데 이거 무슨

의존증(3)만들기(211)참쉽다(1)그쵸(2)

영어 & 외국어 메뉴판 만들기

소인배(小人輩).com|2019년 3월 25일

영어 & 외국어 메뉴판 만들기 식당을 운영하는데 외국인들이 방문하게 되면 당황스럽기도 합니다. 우리나라 음식 메뉴를 영어로 설명하기 쉽지도 않을뿐더러, 영어 등의 외국어 메뉴판을 미리미리 준비해놓지 않은 경우라면, 더욱더 당황할 수밖에 없을 테니까요. 대형 프랜차이즈 가게들의 경우에는 “음식 메뉴판”을 영어 등의 다양한 메뉴로 미리미리 준비해두는 경우가 많지만, 작은 가게들의 경우는 아직도 외국어 메뉴판을 찾기 힘든 곳이 많은 것이 현실입니다. “영어 등의 외국어로 옮기기 어려운 한식 메뉴” 특히, 이런 한식 메뉴는 영어 등의 외국어로 옮기기가 쉽지 않은 편인데요. 이는 우리말과 영어가 그리 가까운 언어가 아니기 때문이기도 하고, 특히 우리가 일상에서 접하는 음식 문화 역시도 상당히 다르기 때문이기도 합니다. 그래서, 이 경우에 간단히 영어 메뉴판을 만드려다 보니, “구글 번역기” 등의 번역기를 사용해서 만드는 경우가 있는데, 이런 경우에는 오역이 문제 되기도 합니다. 잘 알려진 오역으로는 “육회”를 잘못 번역한 “6 TIMES”, 곰탕을 잘못 번역한 “BEAR TANG”, 동태찌개를 잘못 번역한 “DYNAMIC STEW” 등이 있는데요. 이러한 엉터리 영어 메뉴판을 만드는 바에는 어쩌면 영어 메뉴판을 만들지 않는 것이 더 나을지도 모르겠습니다. △ 한국관광공사에서 소개한 음식 이름 오역 사례 △ 한국 관광공사에서 제공하고 있는 외국어 메뉴판 서비스 “한국 관광공사에서 제공하는 영어 메뉴판 만들기 서비스” 이러한 문제로 인해서 한국관광공사에서는 외국인들의 한국 관광을 장려하기 위해서 식당에 영어 메뉴판을 보급하는데 도움을 주고 있기도 합니다. 바로 한국관광공사 홈페이지에서 영어 메뉴판을 쉽게 만들 수 있는 서비스를 제공하고 있답니다. 식당에서 판매하고 있는 메뉴를 검색해서, 메뉴판에 넣으면, 자동으로 “영어” 등의 외국어로 번역해서, 메뉴판을 만들어주는 기능이랍니다. 이런 기능은 식당 등을 운영하는 자영업자 분들이 잘 알고 있으면 도움이 되는 정보가 아닐까 하지요. 아래에 “한국관광공사 외국어 메뉴판 만들기 페이지” 링크를 걸어두도록 하겠습니다. “한국관광공사, 외국어 메뉴판 만들기” 주소 : http://kto.visitkorea.or.kr/kor/biz/fl/menu/request.kto#example 특징 : 영어, 일본어, 중국어 등의 외국어 메뉴판 만들기

관광공사(6)만들기(211)메뉴판(13)식당(402)영어(473)

맥에서 “PDF 파일 만들기”

소인배(小人輩).com|2019년 1월 3일

맥에서 “PDF 파일 만들기” 요즘에는 윈도우와 매킨토시가 서로 닮아가면서 두 운영체제가 서로 비슷해지는 경향이 없지 않습니다. 그래서 매킨토시의 좋은 기능은 윈도우에서도 찾아볼 수 있고, 동시에 윈도우의 좋은 기능 역시도 매킨토시에서 찾아볼 수 있지요. 아무튼, 이러한 매킨토시의 장점 중의 하나로는 “PDF 파일”을 쉽게 만들 수 있다는 것입니다. 이 기능은 매킨토시에서는 아주 오래전부터 있던 기능이랍니다. “맥에서 간단하게 “PDF 파일” 만들..

PDF(109)PDF로 내보내기(1)만들기(211)매킨토시(27)맥(131)

청양 "구기자 효소 만들기 농가체험"

소인배(小人輩).com|2018년 9월 10일

청양 "구기자 효소 만들기 농가체험" 충청남도 청양군은 이 작물로 유명한 곳이기도 합니다. 바로 청양 하면 떠오르는 "고추"이지요. 청양은 고추로 많은 사람들에게 각인이 되어 있는 곳인데요. 비교적 최근에는 고추보다도 이 것이 더 각광을 받고 있기도 합니다. 그 작물은 바로 "구기자"라는 작물이지요. "청양에서 열리는 청양고추, 구기자 축제" 그래서 매년 가을이 되면 청양에서는 축제가 열립니다. 바로 "청양 고추"와 "구기자"를 주제로 한 축제가 ..

구기자(11)농가체험(2)만들기(211)청양(32)충청남도(143)

Back to Tags View All Tags