마장기신

번역 포스팅 1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/12(土) 22:27:24.71 ID:CniRfYtl0 카오스 헤드가 본좌지? 2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/12(土) 22:27:53.61 ID:mWItiwvf0 월희 10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/12(土) 22:29:06.84 ID:zQ0lzH9a0 >>2 이건 애니화 안 됐잖아. 3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/12(土) 22:28:10.11 ID:hPHt7s8v0 괭이갈매기 울 적에 4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/12(土) 22:28:17.98

웹 라디오에서 나온 정보를 번역해봤습니다. 별로 도움이 안 되는 잡담은 중략으로 생략했습니다. 스포일러 있으니 주의 출연진 테라다 타카노부 : 프로듀서 오키아유 료타로 : 라이디스 F 브란슈타인, 페일로드 성우 하라 미치타로 : 마장기신2, 2차 OG 음향 제작, 음향 감독. 하라: 안녕하세요. 데몬 골렘 역의 하라 미치타로입니다. 오키아유 료타로 : 그러면 진짜인줄 알잖아요. 하라 : 진짜인데요. 테라다 : ...이건 비밀로 하려고 했는데 오키아유 : 게스트로 오바리 마사미 씨를 모셨습니다. 테라다 : 사실 지금 나오는 4명은 전부 OG에 성우로 나온 적이 있습니다. 하라 씨가 실은 데몬 골렘 성우고... 하라 : OG에선 데

중단 메시지 번역 라미아 : 우~...... 엑셀렌: 왜 그러니 라미아 짱. 몸이 안 좋아보이네. 라미아 : 나..... (보쿠) 엑셀렌 : 응? 나? 라미아 : 나 왠지 답답해졌어! 엑셀렌 : 아라라~ 또 새로운 영역의 문을 열어버렸니? 라미아 : 응. 여자애에겐 얼굴이 여러개 있는 거거든~♪ 엑셀렌 : 그 말은 맞는데... 진지한 얼굴로 그러는 건 좀... (주: 보쿠 = 무한의 프론티어의 W시리즈 아센의 1인칭.) 숀 : 함장 님. 막 일어나셨는데 죄송합니다만... 레피나 : 네.... 숀 : 그 라이온 인형 말입니다만... 레피나 : 댄디라이온 2호 말이예요? 숀 : 아 네. 2호니까 1호도 있을 텐데 그건 지금 어딨습니까? 레피나 : 실은..

웹 라디오에서 나온 정보를 번역해봤습니다. 별로 도움이 안 되는 잡담은 중략으로 생략했습니다. 출연진 테라다 타카노부 : 프로듀서 오키아유 료타로 : 라이디스 F 브란슈타인, 페일로드 성우 하라 미치타로 : 마장기신2, 2차 OG 음향 제작, 음향 감독. 오키아유 : 이번 회는 게스트를 불렀습니다. 미도리카와 : 안녕하세요. 미도리카와 히카루입니다. 모두 : ..... 질문 코너 Q : 난무의 태도 같은 마장기신의 필살기 사용 가능한가요? 테라다 : 나옵니다. 마사키는 난무의 태도. 얀론은 화풍청운검. 튜티는 펜릴 크래쉬, 미오는 고로뉴도 마사무네, 류네는 원월살법, 잣슈는 검은 벽력. 프레시아는 호두까기 인형입니다. 이번에도