Posts
103 posts“변비(便祕)”를 영어로 어떻게 쓸까?
“변비(便祕)”를 영어로 어떻게 쓸까? “변비”는 대변이 대장 속에 오래 맺혀 있어 잘 배출되지 않는 상태를 의미합니다. 우리말의 변비도 의학용어로 쓰이듯이, 영어에서도 이는 의학 용어로 쓰입니다. 물론, 일상에서 변비를 가리키는 뜻으로 쓰이는 표현도 있기도 합니다. “변비에 관한 영어 표현” 1. Constipation : 변비 대변이 제대로 배출되지 않고 장 내에서 오래 머무르는 상태를 의미합니다. 이 단어의 동사형은 “Constipate”으로 변비를 일으키다, 또는 움직임을 방해하다라는 의미로 사용됩니다. “Constipation occurs when there is not enough movement of the intestines.” (변비는 장운동이 활발하지 않아서 생기는 병이다.) “He is suffering from chronic constipation.” (그는 만성 변비를 앓고 있다.) “If you are constipated, you should take a laxative.” (변비에 걸렸으면 하제를 복용해야 한다.) 2. Irregular Bowel Movements : 불규칙한 장 운동 = 변비 변비를 비공식적으로 설명할 때 사용될 수 있는 표현입니다. 변비가 불규칙한 배변을 의미하는 경우 사용됩니다. “I’ve been experiencing irregular bowel movements lately.” (최근에 배변이 불규칙하다.) 3. Difficulty Passing Stool: 대변 배출의 어려움 = 변비 이 표현 역시도 대변을 배출하는 데 어려움이 있는 상태를 설명할 때 사용됩니다. “She’s having difficulty passing stool.” (그녀는 대변을 배출하는 데 어려움을 겪고 있다.) 4. Bowel Blockage: 장의 막힘 = 변비 마지막으로 “Bowel Blockage”는 장의 막힘을 의미하며, 심한 변비나 장의 폐쇄를 나타낼 수 있습니다. “A bowel blockage can cause severe constipation.” (장 막힘은 심한 변비를 유발할 수 있다.) 여기까지, 변비에 관한 영어 표현에 대해서 살펴보았습니다. 이 중에서 가장 일반적이면서, 의학적인 용어로 쓰이는 표현은 “Constipition”입니다. “참고 자료” OWL Dictionary : https://owldictionary.com/constipation/
“변비(便祕)”를 영어로 어떻게 쓸까?
“변비(便祕)”를 영어로 어떻게 쓸까? “변비”는 대변이 대장 속에 오래 맺혀 있어 잘 배출되지 않는 상태를 의미합니다. 우리말의 변비도 의학용어로 쓰이듯이, 영어에서도 이는 의학 용어로 쓰입니다. 물론, 일상에서 변비를 가리키는 뜻으로 쓰이는 표현도 있기도 합니다. “변비에 관한 영어 표현” 1. Constipation : 변비 대변이 제대로 배출되지 않고 장 내에서 오래 머무르는 상태를 의미합니다. 이 단어의 동사형은 “Constipate”으로 변비를 일으키다, 또는 움직임을 방해하다라는 의미로 사용됩니다. “Constipation occurs when there is not enough movement of the intestines.” (변비는 장운동이 활발하지 않아서 생기는 병이다.) “He is suffering from chronic constipation.” (그는 만성 변비를 앓고 있다.) “If you are constipated, you should take a laxative.” (변비에 걸렸으면 하제를 복용해야 한다.) 2. Irregular Bowel Movements : 불규칙한 장 운동 = 변비 변비를 비공식적으로 설명할 때 사용될 수 있는 표현입니다. 변비가 불규칙한 배변을 의미하는 경우 사용됩니다. “I’ve been experiencing irregular bowel movements lately.” (최근에 배변이 불규칙하다.) 3. Difficulty Passing Stool: 대변 배출의 어려움 = 변비 이 표현 역시도 대변을 배출하는 데 어려움이 있는 상태를 설명할 때 사용됩니다. “She’s having difficulty passing stool.” (그녀는 대변을 배출하는 데 어려움을 겪고 있다.) 4. Bowel Blockage: 장의 막힘 = 변비 마지막으로 “Bowel Blockage”는 장의 막힘을 의미하며, 심한 변비나 장의 폐쇄를 나타낼 수 있습니다. “A bowel blockage can cause severe constipation.” (장 막힘은 심한 변비를 유발할 수 있다.) 여기까지, 변비에 관한 영어 표현에 대해서 살펴보았습니다. 이 중에서 가장 일반적이면서, 의학적인 용어로 쓰이는 표현은 “Constipition”입니다. “참고 자료” OWL Dictionary : https://owldictionary.com/constipation/
변비에 좋은 음식으로 변비 해결
변비는 불편함을 유발할 수 있으며 합병증으로 이어질 수 있는데요. 고섬유질 과일, 프로바이오틱스, 통곡물, 콩류 및 기타 여러 옵션이 변비를 완화하고 예방하는 데 도움이 될 수 있답니다. 변비는 배변 활동이 줄어 들거나, 대변을 배출하는 데 어려움이 있는 것을 나타내는 용어인데요. 변비가 있는 사람은 다음과 같은 증상을 경험할 수도 있답니다. 딱딱하고 건조하거나 덩어리 진 대변 작은 돌이나 구슬처럼 보이는 대변 장을 완전히 비울 수 없는 느낌 지속적인 포만감으로 인한 식욕 부진 복부 팽창 ※ 변비에 좋은 음식과 음료 사람의 장은 음식에 따라 다르게 반응하는데요. 다음은 변비에 좋은 음식이랍니다. 1. 올리브와 아마씨 오.......
올리브영 테일러 푸룬 딥워터 매실 변비 효과 내돈내산 후기..(+부작용)
안녕하세요 여러분 뷰스타 이람님입니다~! 요즘 진짜 다이어트한다고 변비가 자꾸 찾아와서 고민이 많았어요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제가 진짜 평소에도 하루에 한번씩은 꼭 신호가 왔던 사람인데 이상하게 먹는걸 줄이니 화장실도 덜가고 뭔가 시원하게 비운다는 느낌이 들지 않더라고요.. 아무래도 단백질 위주의 식사를 하다보니 조금 더 빠르게 불편함이 느껴질 수 밖에 없었는데요 이대로는 안되겠다 싶어서 올리브영에 들려 테일러 푸룬 딥워터 매실을 내돈내산으로 구매해줬어요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안그래도 올리브영 변비 직빵템으로 진짜 유명한 제품이잖아요.. 예전에 일반 테일러 푸룬 딥워터 마시고 확실하게 화장실을 들린 적이 있었기에 솔직.......
