초역백인일수우타코이

요즘 최근에 시작된 초역백인일수超訳百人一首 우타코이うた恋い라는 애니를 보는 재미가 매우 짭짤하다. 원래 고문古文 관련으로 시작한 이 블로그의 원래 목적과는 달리 취미생활의 즐거움을 돈후敦厚하게 즐기는 쪽으로 방향을 잡고 아프다거나 덥다는 핑계로 놀기에 탐닉한 나머지 목 한쪽에 걸린 가시인양 내내 걸려하면서도 나몰라라했던 고문 중심의 기본 성격이 저 애니 덕에 정상화 되지 않을까 싶다. 음... 고문古文이라 하면 원래 당시唐詩를 중심으로 중국과 우리나라 시가詩歌만을 취급해 오고 있었고 사실 일본쪽은 거의 관심밖이 었다. 예전에 접해 본 일본의 하이쿠는 시문을 유난하게 탐독하는 나이건만 어째선지 별로였고(멋이 없었어), 고래로 같은 한자 중심의 문화권을 이루고 있었다곤 해도 한자

* 기왕이면 치하야후루보다 먼저 애니화 되줬으면 어땠을까요? 1화부터 치하야후루 구절이 나오던데.* 이웃 분들 중 개인적으로 좋아하고 센스가 좋다고 생각하는 분이 강추하는 포스팅을 올리셔서 더욱 기대하며 감상.* 1화는 대만족! 백인일수를 생각하지 않고 봐도 재밌는 작품.

[제작진] ■ 애니메이션 제작 : TYO 애니메이션 ■ 원작 : 스기타 케이 (杉田圭) ■ 감독 : 카사이 켄이치 (カサヰケンイチ) ■ 시리즈 구성 : 콘파루 토모코 (金春智子) ■ 캐릭터 디자인 : 츠나키 아키 (つなきあき) ■ 음향감독 : 모토야마 테츠 (本山哲) ■ 음악 : 키리오카 마키 (桐岡麻季), 미츠다 야스노리 (光田康典) [성우] 아리와라 나리히라 : 스와베 쥰이치 후지와라 사다이레 : 카지 유우키 후지와라 타카이코 : 하야미 사오리 훈야 야스히데 : 치바 스스무 오노 코마치 : 엔도 아야 요시미네 무네사다 : 우치다 유야 아리하라 코헤이 : 엔도 다이치 히로코