개발자질답

포스트: 19

Posts

19 posts

[WoWS]영상으로 보는 워쉽 개발자 Q&A

레이오네 얼음집|2014년 3월 26일

오늘의 사진은 쓸데없는 클로즈 샷. 본문과는 내용 관련이 없습니다. (참고로 아직 렌더링이 완료된 건 아니라네요.) 어제 올린다는 걸 깜빡했네요. 일단은 '영상으로 된' 워쉽 개발자 Q&A입니다. 일반적인 Q&A랑 다르게 꽤 중요하다 판단되는 물건들은 이렇게 직접 개발자가 나와서 알려주더군요. 번역도 귀찮고 해서 그냥 대략적인 것만 영상 아래에 적겠습니다. 북미 - 위장은 게임 내 영향을 끼칠 것임. 이는 함급과 맵에 따른 차이가 있을 것. (다만 고티어 방에선 정찰기 성능이 좋아서 별로 의미가 없을지도요? 지난번 QA팀장 Q&A도 그렇고) - 시나노는 전함급의 떡장을 가질 것임. 다만 함재기 탑재 숫자가 시궁창일 것이라고(?) - 튕겨나간 탄환이 다른 곳으로 튀어 데미지

월드오브워쉽(722)월드오브워십(30)개발자질답(19)

[WoWS]월드 오브 워쉽 개발진 Q&A - 게임 로직 QA 팀장

레이오네 얼음집|2014년 3월 21일

이 번역은 월드 오브 워쉽 유로 사이트 공식 블로그에 올라온 글을 번역한 것입니다. 게임 로직 그룹의 QA 팀장인 Mikhail Merzlutin(닉네임 ArdRaeiss)가 질문을 일정 기간 받고, 한번에 같이 답변해주는 형식. 3/17부터 3/20까지 질문을 받았습니다. 북미 공식 블로그에도 올라왔었던 것 같아서 질문을 넣어볼까 했으나 왠지모르게 삭제된 것 같더군요. 덕분에 질문은 못했습니다;; --- Q. 배에 위장을 씌울 수 있는가? 적이 스팟을 하게 하는 데 & 어디로 가는 지 판단하는 것을 오래 걸리게 하는 것이다. A. (위장을 씌워도) 레이더나 정찰기로부터 숨을 수는 없다. 또한 이 사진( ) 같은 '구식 함선'들의 매연 속에 숨는 건 불가능하다.(역주: 엄청나게 뿌옇긴 한데

월드오브워쉽(722)월드오브워십(30)WOWS(926)개발자질답(19)

[WoWS]3/18 월드 오브 워쉽 개발자 Q&A

레이오네 얼음집|2014년 3월 19일

오늘의 사진은 실사진 - 순양전함 퓨리어스. 본문과 관련이 있습니다. 의외로 금방 돌아온 워쉽 개발자 Q&A입니다. 오늘은 좀 짧습니다. 유로포럼의 경우 질문이 좀 뜸한 편이고, 내일 예정된 게임 로직 QA 팀장과의 Q&A가 있는지라... --- Q. 해적식 영어(English - Pirate)를 언어 옵션으로 집어넣을 생각이 있는가? A. 물논.(역주: 원문은 Yarr. 아시겠지만 질문도, 답변도 트롤링입니다.) Q. (Amazon, Ambuscade and the A급 등이 6티어로 간다는 답변 이후) 영국 4~5티어 구축함은 도대체 무엇인가? A. Marksman + Admiralty V급이 4티어, 이를 이어 Faulknor + W급 개장형이 들어갈 것이다. Q. 에딘버러급 경순

월드오브워쉽(722)월드오브워십(30)개발자질답(19)

[WoWS]3/11 월드 오브 워쉽 개발자 Q&A

레이오네 얼음집|2014년 3월 12일

* 글에 기술적 문제가 있어 밸리를 풀고 다시 글을 씁니다. 하루만에 돌아온 월드 오브 워십 개발자 Q&A. 오늘은 유로포럼입니다. Q. 쇼호와 즈이호 항공모함(역주: 원문엔 Zuhio로 오타가 나있습니다. 미르미돈님/쇼카쿠님 지적 감사합니다.)들이 게임에 나오는가? 한편 류호는 어떤가?(류조가 아니다) 류호는 만약 정규 트리에 없다면 프리미엄 항공모함으로 나오기 딱 좋은데 말이다.(잘 안알려져 있고 성능이 미묘하게 동형함보다 안좋아서 말이다) A. 정규 트리에 나온다. 다른 라인에 속해있지만 같은 티어이다.(역주: 이후 추가 질문으로 5티어임이 확정되었습니다.) Q. 영국 HMS 아마존, 엠부스케이드(Ambuscade), A급 구축함이 4티어 즈음 있는가? A. 아니, 그들은 현재 6티어에 위치

월드오브워쉽(722)월드오브워십(30)개발자질답(19)

Back to Tags View All Tags