아재
Posts
26 posts“아재 개그”를 영어로 어떻게 쓸까?
“아재 개그”를 영어로 어떻게 쓸까? “아재 개그”는 시대에 뒤떨어지고 재미없는 농담을 의미합니다. 나이가 많은 사람들은 유행에 뒤떨어지는 경우가 많아서, 그들이 하는 개그는 종종 구식이거나 재미를 주지 못합니다. 아래의 예시는 아재 개그가 무엇인지 잘 표현하는 개그입니다. Q: 아재 개그가 아재 개그인 이유는? A: “아… 쟤 개그 또 하네.”라는 소리가 나올 만큼 매우 재미없어서. “아재 개그의 영어 표현은?” “Dad Joke”이라는 표현이 아재 개그를 설명하는 데 가장 적합한 영어 표현입니다. 직역하면 “아빠 개그”가 되며, 주로 나이 든 사람들이 하는 농담으로, 우리말의 아재 개그와 유사한 개념입니다. 특히, 오바마 전 대통령이 아재개그를 좋아했다는 내용이 있기도 한데, 이제는 오바마 전 대통령 역시도 아재가 되었기 때문입니다. “You know, dad jokes are not really fun.” (알잖아, 아재 개그는 별로 재미없어.) “You tell super corny dad jokes.” (너 정말 형편없는 아재 개그를 해.) “Dad jokes are famous for being cheesy and predictable.” (아재 개그는 진부하고 예측 가능한 것으로 유명하다.) “아재 개그와 유사한 영어 표현들” 아재 개그와 비슷한 표현들은 일반적으로 썰렁하거나 재미없는 개그를 가리킵니다. 아래에서는 이와 유사한 뜻으로 쓰이는 다른 표 현을 찾을 수 있습니다. “Old Man’s Humour: 늙은 남자의 유머 = 아재 개그” “His old man’s humour is often met with groans rather than laughs.” (그의 아재 개그는 종종 웃음보다는 신음을 일으킨다.) “Old-fashioned Humour / Joke: 구식 농담” “The comedian’s old-fashioned humour didn’t resonate with the younger audience.” (그 코미디언의 구식 농담은 젊은 관객들과 공감하지 못했다.) “Corny Joke: 진부한 농담” “She told a corny joke about a chicken crossing the road.” (그녀는 길을 건너는 닭에 대한 진부한 농담을 했다.) “Corny jokes often rely on predictable punchlines.” (진부한 농담은 종종 예측 가능한 결말에 의존한다.) “Lame Joke: 썰렁한 개그 (주로 진부한 농담을 의미함)” “The comedian’s lame jokes didn’t get much of a reaction from the crowd.” (그 코미디언의 썰렁한 개그는 관중들로부터 큰 반응을 얻지 못했다.) “Cheese Joke: 저급한 농담” “His cheesy jokes about puns and wordplay were met with eye-rolls.” (그의 단어 놀이와 말장난에 대한 저급한 농담은 눈롤을 일으켰다.) 여기까지 아재개그를 영어로 어떻게 쓸 수 있는지에 대해서 정리 해보았습니다. 도움이 되는 내용이길 바랍니다. "참고자료" OWL Dictionary : https://owldictionary.com/dad-joke/ “아재 개그”를 영어로? owldictionary.com
[샤오미] 어메이즈핏 GTS와 앱 사용기 Feat. 미국계정
개봉기에 이어서~ 아이폰에 연결해서 쓰는데 처음 업데이트는 생각보다 한참 걸리더군요~ 그래도 페어링은 계정연결을 여러번 시도하느라 초기화를 많이 해봤는데 쉽게 잘 되서 괜찮습니다. 어메이즈핏 앱을 깔아서 화면 조절과 아이폰의 건강앱 데이터 연동 등 다양하게 활용할 수 있습니다. 특이한건 시계찾기~ 진동만 되는 것 같지만 다른 제품군에도 요즘 많이 들어가죠~ 이런저런 기능 사이로~ 메인 기능 중 하나인 날씨가 제대로 표시가 안되서 찾아보니 미국계정으로 가입하라는 말이 써져있습니다. 한국계정으로는 도시를 지정해야지만 정보를 가져오고 자동으로는 이상하게 막혀있더군요. 그러다보니 계정을 이리저리 만들고 지워보면서 테스트했는데 구글계정으로 가입한건 앱 상
영화 내안의 그놈
어제 메가박스 코엑스에서 영화 내안의 그놈 시사회가 있었다. 영화는 기대 이상의 대만족을 주었다. 한마디로 빵빵 터진다. 박성웅(1973-) 배우가 연기하는 장판수는 명문대 출신의 엘리트이고 조폭 출신의 기업 사장이다. 쌍팔년도 시절의 조폭 두목이 회사를 세우고 기업을 경영하면서 재벌 회장으로 신분을 세탁하였는데 판수는 조직에서 재능을 인정받아 회장의 딸과 결혼까지 했고 그룹을 성장시키는 데에도 큰 공을 세웠다. 그룹의 사장 자리에까지 올랐지만 그의 야망은 아직도 끝이 없다. 이번에 큰 건을 하나 해결한 판수는 부하들을 거느리지 않고 혼자서 차를 몰아 오래된 라면가게를 찾았다. 이 라면집은 그가 어려웠던 시절에 자주 들렀던 곳이고 성공한 후에도 힘들거나 기쁜 일이 있으면 종종 찾는 그만의 맛집
![[나의 아저씨] 인생 드라마](https://img.zoomtrend.com/2018/06/11/c0014543_5b1d00965f8b9.jpg)
[나의 아저씨] 인생 드라마
효도는 셀프라지만 관혼상제 중 혼과 상은 혼자서 할 수 없는 부분이고 관과 제도 역시 힘든 일이다보니 인연이 먼 일들인데 관계의 판타지와 함께 그려내며 점점 울리더니 이지안의 할머니 상 부분에선 정말 펑펑 울게 만드는.... 초반 큰 형의 포부는 웃프게 그렸지만 와.....정말 그렇게 교육받아온 남성으로서 그렇게 살아가고 있지는 않지만 아재로서 눈물이 아니 나올 수가 없더군요. 이선균의 관(?)인 부장승급과 친구, 가족과의 모임 등 하나하나가 삼강오륜같은 소재들이지만 그걸 또 관계면에서는 감정이입할 수 있는 이지안의 도청을 엮으니 시너지 효과가 정말 ㅜㅜ)b 미드의 스킬이나 찰진 대사, 일드의 소재 다양성, 중드의 무협 등 각자의 특색이 도드라지는데에 비해 사극이나 프로
