어쌔신

포스트: 31|아이템:어쌔신(23)

Posts

31 posts

답이 없는 어쌔신크리드 시리즈 번역...

게임 좋아하는놈의 블로그입니다|2012년 11월 19일

어쌔신 크리드2 했을때 처음으로 벙찌게 만들어준 번역... 순간 내 눈을 의심할 만큼 놀랬습니다. 무슨 과거시대에 저런 어이없는 자막을... 그리고 엔딩부근에서 또 한건해주고.. 뭐 쥐가 미네르바를 어쩌고 저쩌고 선지국에 피터지는 어쩌고 저쩌고... 이런게 한두개가 아니라 미친듯이 많다는거.. 번역이 개판데도 불구하고 저런 어이없는 의역을 넣는건 진짜 어이가 없더군요. 그래도 2때는 게임 분위기만 깨게 만들어서 그나마 다행?이였는데.. 여튼 어크2때 반발의 목소리가 많아서 그런지 추후 확장팩들에는 좀 괜찮다가 갑자기 어쌔신 크리드3에서는 대 폭발.. 범례가 전설이 되는 마법을 보여주지 않나.. 식민지 시절 사격 명령은 불이야! 라는 역사적 사실을 알려주지 않나.. 퍼즐부분에서는 오역 대 폭발해

360(274)어쌔신(31)크리드(61)번역(658)유비소프트(116)

어쌔신 크리드 해상전 영상

게임 좋아하는놈의 블로그입니다|2012년 11월 18일

어째 전투는 더 재미없어지고 --;; 참.. 타격감이랑 카메라 워킹이 고자수준.. 다만 해상전은 꽤나 잼네요..

360(274)어쌔신(31)크리드(61)유비소프트(116)PS3(810)

어쌔신 크리드3 리뷰가 몇개 안떳지만..

게임 좋아하는놈의 블로그입니다|2012년 10월 29일

리뷰 내용중 참 좋은게 있는듯 장점으로 뽑힌게 데스몬드 파트... 더이상 기억셔틀이 아니다 그 말인가? 이게 무슨소리야! 전세계 유저들의 바램인 데스몬드..데스몬드좀 하게 해 달란 말이오! 아니면 내가 죽는단 말이에요!가 통한듯 근데 데스몬드의 마지막 이야기라고 하잖아..얼마 안될거야 아마 그리고 메인미션 20시간에 서브퀘스트 20시간..플탐도 죽이고..한데 단점으로는 수많은 버그와 고질적인 ai문제를 꼽는듯.. 버그가 얼마나 심하려나 걱정.. 덤으로 새로 생긴 자연으로 인한 각종 문제점(바위나 나무 오르는 지점 찾기가 힘들다고..) 아 근데 멀티 관련 언급은 없다?..

360(274)어쌔신(31)크리드(61)유비소프트(116)PS3(810)

어쌔신크리드 영화, 뉴 리전시와 협력

게임 좋아하는놈의 블로그입니다|2012년 10월 23일

Ubisoft Motion Pictures와 New Regency가 협력해서 어쌔신 크리드 영화를 개발중 유비소프트 모션픽쳐스는 어쌔신 크리드 영화는 비디오 게임 시리즈의 팬들에게 만족될만한 고품질 영화가 될것이라고 함

360(274)유비소프트(116)크리드(61)리전시(1)어쌔신(31)

Back to Tags View All Tags