한글규칙서
Posts
11 posts
위험한 모험 (Risky Adventure, 2016) 한글 규칙서
위험한 모험(=리스키 어드벤쳐)의 한글 번역 규칙서를 공개합니다.발번역이라 잘못된 부분이 있을 수 있으니 이 점 참고하시기 바랍니다.오타, 오역 발견 시 댓글, 또는 규칙서에 표기된 이메일로 수정 사항을 알려주시면 감사드리겠습니다. 무단 수정 및 상업적 이용과 다른 곳으로의 무단 업로드를 금합니다. Risky_Adventure_Rules_Ko_v1.0.pdf(출력시 74% 크기로 출력하시면 적당히 보기 좋게 나옵니다) 관련정보 : 위험한 모험 컴퍼넌트 가족과 첫 플레이를 했는데 설명 약 5분 정도, 플레이 타임은 1시간 소모했군요.숙련되면 40분 정도면 한 판 끝낼 수 있을 듯 합니다.나름 획득한 물품들을 가져오는 손맛이 있어서 왁자지껄하게 즐길 수 있습니다. :)평점은 6.5~7점 사이에
넵툰 (Neptun, 2014) 한글 규칙서
알함브라(알람브라)와 발렌슈타인(=쇼군)의 디자이너 더크 핸의 2014년 작 넵툰의 한글 번역 규칙서입니다.발번역이라 잘못된 부분이 있을 수 있으니 이 점 참고하시기 바랍니다.오타, 오역 발견 시 댓글, 또는 규칙서에 표기된 이메일로 수정 사항을 알려주시면 감사드리겠습니다. 무단 수정 및 상업적 이용과 다른 곳으로의 무단 업로드를 금합니다. 가족과 첫플레이를 4인으로 해 보았는데 설명 제외하고 1시간 30분 정도 걸렸습니다.3학년 짜리가 껴 있어서 느릿느릿하게 진행했는데 아무리 그렇대 해도 보드게임긱에 적힌대로 45분 내에 끝낼 수 있는 게임으로는 보이지 않습니다.깔끔하니 나름 재미있습니다. 평점은 6.5~7점 정도 줄 수 있겠습니다.저는 평점이 후~합니다. :)
[한글 규칙서] 글로리아 먼디 (Gloria Mundi, 2006)
글로리아 먼디는 유쾌한 딴지형 보드게임입니다.국내에 그다지 알려지지 않은 게임이고 세계 보드게임 집대성 사이트이 보드게임긱에서도 좋은 점수를 얻지는 못했습니다. 그러나 항상 그러하듯 대부분의 보드게임은 나름의 특색이 있습니다.'글로리아 먼디'도 자신만의 특색이 꽤나 뚜렸한 게임입니다. 2006년 발매 당시 '조시 베켓'님의 일부 번역 + 게임 전수로 정말 재미있게 플레이한 게임인데 무슨 이유인지 리뷰나 간단 후기도 남기지 않았고 이후로는 그래도 잊혀진 게임이 되었습니다. 늦게나마 조금 남아있던 미번역 부분을 제가 완성하여 지금은 '에퀴녹스'라는 닉으로 활동하시는 조시 베켓님의 동의를 얻어 공개합니다.지금도 이 게임을 보유하고 계신 분이 있으실지 모르겠으나 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다. 규칙서
