Posts
8 posts
니코동에 동방마왕담 최종장 2~3화가 올라왔더군요
지난 6월 23일에 올라와있던 걸 인제서야 발견하고 감상완료. 2012년 12월에 최종장 1화가 올라온지 6개월만의 연재 속행인데, 역시나 기다리고 있던 고정 시청자들이 귀신같이 재생수랑 코멘트 수를 올려주고 있네요. 허허... 제작자님이 그동안 컴퓨터가 사망했다든가, 애용하던 소프트웨어가 못쓰게 됐다든가, 동방하장비 제작자님이랑 온라인게임을 하느라 바빴다든가(...어?) 등 힘든 일이 많아서 연재가 늦어졌다고 합니다. 아무튼 이거 전개를 보니 최종장도 겸허하게 9화 정도는 나갈 거 같은데...... 어찌 될려나요. =_= 특히나 플레이타임 중에 전투 파트가 잡아먹는 비중이 많은 동방마왕담이니 이야기를 마무리지으려면 또 꽤나 기다려야 될듯한...... 픽시브에서 팬아트 그려주시던 분들이랑 극환상에서
동방마왕담 ~올스테드의 환상들이~
니코동에서 동방유정천 계열 작품들 시청하다 보면 간간히 언급되길래 궁금해서 찾아보기 시작한 작품인데 꽤 재미있네요. 지원동화도 많고, 픽시브 팬아트랑 3차 창작 팬픽도 꽤 있는 작품이라 동방유정천 계열 작품들처럼 컨텐츠 돌려가며 즐기기 좋은듯. 간단히 소개하자면, RPG츠쿠르 영상 형식으로 니코동에 연재되는 라이브 어 라이브 + 동방프로젝트 크로스오버 2차 창작물입니다. 연재시기로 보아 당시 한창 인기를 끌던 동방음양철의 영향을 받아서 나온 작품 같기도 한데, 실제로 작중에 간간히 동방음양철 패러디가 나오기도 하고, 작중 NL 커플링에 들어가는 히로인들이 동방음양철 쪽의 NL 커플링이랑 거의 겹치질 않아서 음양철이랑 같이 좋아하기에 부담이 없네요. 라이브 어 라이브라는 게임의 존재는 이걸 통해 처음
번역 링크 총정리
동방음양철 + 4대 외전 번역은 이걸로 마무리합니다. 앞으로도 동방유정천 계열 작품 중에서 개인적으로 맘에 드는 걸 몇개 번역해볼까 하고 생각중입니다만, 일단 4개월동안 진행해온 본편 번역 작업이 끝났으니 좀 쉬고 나중에 천천히 생각할렵니다. 사실 음양철 본편이랑 4대 외전 외 다른 동방유정천 계열 작품들은 팬아트가 비교적 적기 때문에 번역할 맛이 날지도 의문이고... (어이)
동방음양철(東方陰陽鉄) 본편 번역 모음 Part 4 (完)
최강 방패 일급폐인 나이트와 최강 탄막 깡패무녀의 이야기. 긍지높은 소년기사와 외로운 소녀의 이야기. GL물과 BL물이 갖춰져 최강으로 보이는 NL물을 탄생시킨 작품. 니코동 사상 최대 흥행의 동방프로젝트 2차 창작 연재물. 4대 외전(오인선,하장비,연화철,야수고)을 포함해서 최종회까지 번역 완료했습니다. ...물론 지금 이순간에도 니코동에서 동방음양철의 2차 창작물을 뜻하는 '동방유정천' 이라는 태그를 단 영상의 숫자는 계속 늘어나고 있으며, 2013년 3월 30일 현재 그 숫자는 7400건을 넘어가고 있습니다. 동방음양철은 2011년 10월에 완결됐지만, 음양철 팬들이 즐길거리는 앞으로도 무궁무진합니다. 이제와서 밝히는 얘기지만, 사실 처음에는 동방음양철보다는 스토리, 연출 등이 음양철보다 훨씬 뛰
