Posts
8 posts
새삼스럽게 드는 생각이지만
도대체 국내 동방프로젝트 팬들은 지금까지 동방음양철 같은 명작을 번역 안하고 뭐했던 건지 모르겠습니다. 저야 동방프로젝트에 관심 끈 상태에서 니코동에서 배틀스피리츠 관련 영상 찾다가 우연히 발견한 동방투혼철이라는 작품을 통해 동방음양철을 알게 되고 동방프로젝트를 NL로 흥하게 만든 작품이라는 사실에 급끌려서 빠진건데 그게 2011년의 일입니다. 근데 동방음양철은 2008년 12월부터 연재가 시작된 작품이고, 최종화는 2011년 말에 올라오긴 했지만 2010년 1월에는 본편이 이미 거의 다 올라온 상황이었어요. 처음에는 이렇게 잘 만든데다가 풍부한 팬아트와 3차 창작물을 거느리고 있을 정도로 인기있는 작품이라면, 게다가 2009년에 이미 거의 다 올라온 작품이라면, 당연히 이미 국내에서 누군가가 번역했을 거
동방음양철(東方陰陽鉄) 본편 번역 모음 Part 3
동방음양철은 RPG츠쿠르로 제작된 동방프로젝트x파이널판타지11 의 콜라보레이션 2차 창작 영상으로, 니코니코 동화에 연재된 동방프로젝트 관련 2차 창작물로서는 유례를 찾아볼 수가 없을 정도의 큰 센세이션을 일으킨 작품이며, 동인문화나 동프 2차 창작물에 관심있는 분들이라면 누구나 한번쯤은 눈여겨볼 필요가 있는 작품이라고 생각합니다. 2008년 12월부터 2010년 1월까지 연재된 총 46화의 동방음양철 본편 영상은 현재 전부 재생수 10만 건을 넘어가고 있으며, 니코니코 동화에는 현재 동방음양철의 2차 창작물을 뜻하는 '동방유정천' 이라는 태그로 검색되는 2차 창작 영상이 현재 무려 7200건을 돌파하고 있습니다. (Part 2 올렸을때 7100대였는데 한달동안 또 140건 정도가 추가됐습니다) 특히
동방음양철(東方陰陽鉄) 본편 번역 모음 Part 2
동방음양철은 RPG츠쿠르로 제작된 동방프로젝트x파이널판타지11 의 콜라보레이션 2차 창작 영상으로, 니코니코 동화에 연재된 동방프로젝트 관련 2차 창작물로서는 유례를 찾아볼 수가 없을 정도의 큰 센세이션을 일으킨 작품이며, 동인문화나 동프 2차 창작물에 관심있는 분들이라면 누구나 한번쯤은 눈여겨볼 필요가 있는 작품이라고 생각합니다. 2008년 12월부터 2010년 1월까지 연재된 총 46화의 동방음양철 본편 영상은 2013년 2월 현재 전부 재생수 10만 건을 넘어가고 있으며, 픽시브에는 현재 4400건이 넘는 음양철 팬아트(동방유정천 태그만 달고 올라오는 팬아트까지 합치면 5500건도 넘습니다)가 존재하고, 니코니코 동화에는 현재 동방음양철의 2차 창작물을 뜻하는 '동방유정천' 이라는 태그로 검색되는
동방음양철(東方陰陽鉄) 본편 번역 모음 Part 1
동방음양철은 RPG츠쿠르로 제작된 동방프로젝트x파이널판타지11 의 콜라보레이션 2차 창작 영상으로, 니코니코 동화에 연재된 동방프로젝트 관련 2차 창작물로서는 유례를 찾아볼 수가 없을 정도의 큰 센세이션을 일으킨 작품이며, 동인문화나 동프 2차 창작물에 관심있는 분들이라면 누구나 한번쯤은 눈여겨볼 필요가 있는 작품이라고 생각합니다. 2008년 12월부터 2010년 1월까지 연재된 총 46화의 동방음양철 본편 영상은 2013년 1월 현재 전부 재생수 10만 건을 넘어가고 있으며, 픽시브에는 현재 4400건이 넘는 음양철 팬아트가 존재하고, 니코니코 동화에는 현재 동방음양철의 2차 창작물을 뜻하는 '동방유정천' 이라는 태그로 검색되는 2차 창작 영상이 현재 무려 6800건을 돌파하고 있습니다. 특히 NL
