방사능헌터

<방사능 헌터> 독일ZDF <방사능 헌터> 독일ZDF 독일의 방송을 일본어로 자막 올린 것을 오늘 봤습니다. 그냥 보고 말아야 하는데 장시간 번역했습니다. 몇군데 번역이 올바르지 않을 수도 있습니다. 지적 바랍니다. (나레이션)체르노빌 봉쇄구역의 한 가운데, 오염된 고스트타운이 있는데, 사람이 살 수 없는 장소로 들어가는 남자, 예프겐·곤차렌코, 그는 헌터다.진실을 쫒아 우크라이나 그리고 일본에 발길을 옮기는 “방사능 헌터”방사능 오염이 얼마나 심각한지, 사람들은 그에게 묻지만, 신변의 위험을 무릅쓰고, 그는 그 진실을 쫓는다. 매우 위험하다 「여기는 심한 오염 지대다」체르노빌, 그리고 후쿠시마에 무엇이 은폐되었는지? (캐스터)원전사고가 일어나면 우선