게임내서적
Posts
18 posts[게임 내 소설] <섬의 궤적 2> 도박사 잭 문고판 6~10회
이 글은 2014년, PS3 / PS Vita용으로 발매된 게임 의 작품 내 소설로 등장하는《도박사 잭 문고판》(1~14권)을 정리한 글입니다. 본래 에 등장한 게임 내 소설로, 이 소설의 후속작인《도박사 잭 2》가 게임 내 서적으로 등장하는 에서 '문고판'이 되어 재등장했습니다. 제가 가지고 있는 위 게임의 PS Vita 한글판을 이용해 게임상의 텍스트 내용을 가감없이 옮겼습니다. 가독성을 감안하여 1~5회 / 6~10회 / 11~14회로 나눠 올립니다. 저작권상 문제되는 바가 있을 시 알려 주시면 삭제하겠습니다. 제 6회 킹 할이 주점을 방문한 다음 날 밤, 잭은 카드 내
[게임 내 소설]《섬의 궤적 2》도박사 잭 문고판 1~5회
이 글은 2014년, PS3 / PS Vita용으로 발매된 게임 의 작품 내 소설로 등장하는《도박사 잭 문고판》(1~14권)을 정리한 글입니다. 본래 에 등장한 게임 내 소설로, 이 소설의 후속작인《도박사 잭 2》가 게임 내 서적으로 등장하는 에서 '문고판'이 되어 재등장했습니다. 이 소설의 배경인 '칼바드 공화국'은 올해 말 한글판이 발매되는 궤적 시리즈 신작 의 무대이며, 소설의 주역인 잭과 할(아루온판과 Evo판은 '할'. 대만 회사 클라우디드 레오파드가 로컬라이즈를 담당하는 에선 '하루'로 번역할 듯)은
![[스포]《섬의 궤적 4》검은 사서 최종권 번역(짧은 글)](https://img.zoomtrend.com/2019/12/29/d0144640_5e08b837b8ab0.jpg)
[스포]《섬의 궤적 4》검은 사서 최종권 번역(짧은 글)
이 글은 2018년 PS4용으로 발매된 게임《영웅전설 섬의 궤적 4》의 읽을거리로 등장하는 에레보니아 제국의 기록물형 아티팩트(궤적 시리즈 내에선 대체로 '현존하는 고대유물' 을 지칭)《검은 사서黒い史書》(1~13권) 중 마지막권의 내용이 담긴 글입니다. (그 자체의 내용보단 최종권을 입수하여 가져다 준 사람의 정체를 놓고 말이 많았던) 제가 갖고 있는 서적《英雄伝説 閃の軌跡IV -THE END OF SAGA- 公式ビジュアルコレクション》의 p. 281 부분을 번역했습니다. 섬궤 2에 등장했던 검은 사서 5권섬궤 3에 새로 등장한 검은 사서 4권 섬궤 3에 새로 등장한 검은 사서 3권 검은 사서 ⑬『황혼의 끝에서』(칠요력 1206년 ~) 황혼
![[스포]《섬의 궤적 3》검은 사서 10, 11, 12권 번역](https://img.zoomtrend.com/2019/12/29/d0144640_5e07db8da9b1e.png)
[스포]《섬의 궤적 3》검은 사서 10, 11, 12권 번역
이 글은 2017년 PS4용으로 발매된 게임《영웅전설 섬의 궤적 3》의 읽을거리로 등장하는 에레보니아 제국의 기록물형 아티팩트(궤적 시리즈 내에선 대체로 '현존하는 고대유물' 을 지칭)《검은 사서黒い史書》(1~12권)의 내용을 정리한 글입니다. 전작《섬의 궤적 2》에 등장한 5권('창생의 거신들', '폐도의 암흑룡', '사자전역 발발', '드라이켈스 거병', '사자전역 종결')의 내용은 제외했습니다. 제가 갖고 있는 서적《英雄伝説 閃の軌跡IV -THE END OF SAGA- 公式ビジュアルコレクション》의 p. 278 ~ 281 부분을 번역했습니다. 섬궤 2에 등장했던 검은 사서 5권섬궤 3에 새로 등장한 검은 사서 4권 검은 사서 ⑩『소금 말뚝
![[일상] Eave 65와 목새 택타일 | 토프레 무접점 느낌 | 타건 영상 있음](https://img.zoomtrend.com/2026/06/07/1780838085-SE-77297eb3-90bf-43a7-9629-75fd8530e370.jpg)
