Posts
3 posts[게임 내 소설] <섬의 궤적 2> 도박사 잭 문고판 11~14회
이 글은 2014년, PS3 / PS Vita용으로 발매된 게임 의 작품 내 소설로 등장하는《도박사 잭 문고판》(1~14권)을 정리한 글입니다. 본래 에 등장한 게임 내 소설로, 이 소설의 후속작인《도박사 잭 2》가 게임 내 서적으로 등장하는 에서 '문고판'이 되어 재등장했습니다. 제가 가지고 있는 위 게임의 PS Vita 한글판을 이용해 게임상의 텍스트 내용을 가감없이 옮겼습니다. 가독성을 감안하여 1~5회 / 6~10회 / 11~14회로 나눠 올립니다. 저작권상 문제되는 바가 있을 시 알려 주시면 삭제하겠습니다. 제 11회 결말 「잭, 당신 계속 떠들기만 하고 승부는 신경
[게임 내 소설] <섬의 궤적 2> 도박사 잭 문고판 6~10회
이 글은 2014년, PS3 / PS Vita용으로 발매된 게임 의 작품 내 소설로 등장하는《도박사 잭 문고판》(1~14권)을 정리한 글입니다. 본래 에 등장한 게임 내 소설로, 이 소설의 후속작인《도박사 잭 2》가 게임 내 서적으로 등장하는 에서 '문고판'이 되어 재등장했습니다. 제가 가지고 있는 위 게임의 PS Vita 한글판을 이용해 게임상의 텍스트 내용을 가감없이 옮겼습니다. 가독성을 감안하여 1~5회 / 6~10회 / 11~14회로 나눠 올립니다. 저작권상 문제되는 바가 있을 시 알려 주시면 삭제하겠습니다. 제 6회 킹 할이 주점을 방문한 다음 날 밤, 잭은 카드 내
[게임 내 소설]《섬의 궤적 2》도박사 잭 문고판 1~5회
이 글은 2014년, PS3 / PS Vita용으로 발매된 게임 의 작품 내 소설로 등장하는《도박사 잭 문고판》(1~14권)을 정리한 글입니다. 본래 에 등장한 게임 내 소설로, 이 소설의 후속작인《도박사 잭 2》가 게임 내 서적으로 등장하는 에서 '문고판'이 되어 재등장했습니다. 이 소설의 배경인 '칼바드 공화국'은 올해 말 한글판이 발매되는 궤적 시리즈 신작 의 무대이며, 소설의 주역인 잭과 할(아루온판과 Evo판은 '할'. 대만 회사 클라우디드 레오파드가 로컬라이즈를 담당하는 에선 '하루'로 번역할 듯)은
