번역
Posts
658 posts
원피스 1132화 휴재 스포 연재일
또 휴재 원피스 소식 또 휴재휴재열매 각성 오다 이번에는 건강때문이지만, 무리한 넷플릭스 원피스 실사, 애니 전편 위트스튜디오를 통한 리메이크등 사업을 굉장히 늘려 리스크가 많이 생기는게 아닌가 싶습니다. 아무튼 장편 만화 원피스가 1132화를 앞두고 2주간 휴재에 들어간다는 소식이 전해졌습니다. 이번 휴재는 작가 오다 에이치로의 건강 문제로 인해 긴급히 결정된 사항으로, 저를 포함한 원피스 덕후들의 걱정과 응원이 이어질 것 같습니다. 물론 저는 실사화는 응원하지 않습니다. 그거 관리 시간에 만화나 빠르게 연재하자 오다 센세. 원피스 1132화 스포 연재일 만화 원피스 1132화는 본래 주간 소년 점프 51호에서 연재될 예정.......
동영상 편집 프로그램 HitPaw Edimakor 번역, 자동 자막 넣기
단순히 콘텐츠를 소비하는 것을 넘어 누구나 크리에이터에 도전해볼 수 있게 되었습니다. 이게 가능한 이유는 플랫폼 자체가 모두에게 열려 있으며, 콘텐츠 제작의 핵심이 되는 동영상 편집 프로그램의 대중화로 좋은 소재만 있다면 입문자들도 큰 어려움 없이 콘텐츠를 완성할 수 있기 때문입니다. 하물며 최근에는 작업 시 많은 시간이 필요했던 캡션도 AI가 자동으로 생성해주면서 더욱 쉽고 빠르게 결과물을 얻을 수 있게 되었습니다. 제가 오늘 소개드릴 'HitPaw Edimakor (힛파우 에디메이커)'도 직관적인 인터페이스에 다양한 에셋과 자동 자막 넣기, 번역 등의 편집 기능을 지원하여 갓 입문한 초보 크리에이터부터 중견 크리.......
블리치 천년혈전 3기 1화(27화) 애니 선행컷 줄거리
블리치 천년혈전 3기 선행컷 정보 블리치 천년혈전 3기 1화(27화) 애니 선행컷이 공개가 됐습니다. 극장 선개봉을 해주는 편이라 선행컷이 굉장히 빨리 나왔네요. 블리치 천년혈전 상극담 공식 홈페이지에 공개된 3기 1화(27화) 애니 선행컷과 줄거리 번역 리뷰를 해보도록 하겠습니다. 블리치 천년헐전 3기 장르: 판타지, 액션, 배틀, 소년만화 방영일: 2024. 10. 05. ~ 방영 시간: 토요일 23시 제작사: 피에로 필름스(스튜디오 아닙니다) 몇부작? 미정 영왕궁에 도착한 이치고 일행 영왕을 둘러싼 0번대와 유하바하 친위대의 전투가 이어지며 전투가 격화된다. 0번대 기린지, 히키후네, 니마이야는 목숨과 맞바꾸어 혈맹의 봉인을 해제한 슈타.......
“하의실종(下衣失踪)”을 영어로?
“하의실종(下衣失踪)”을 영어로? “하의실종”은 상의에 가려 하의가 거의 보이지 않는 옷차림을 비유적으로 표현하는 신조어입니다. 이 표현은 일반적으로 ‘실종’이라는 개념을 의류에 적용하여 유머러스하게 만들어진 말입니다. 이와 유사한 패션을 영어로 표현할 때는 다음과 같은 용어를 사용합니다. 1. Thigh Skimming : 허벅지에서 살짝 스치는 (하의 실종) “Thigh Skimming”은 옷이 허벅지에 가까운 위치에서 살짝 스치는 상태를 표현합니다. 여기서 “Thigh”는 허벅지를 뜻하고, “Skimming”은 ‘표면을 스치다’는 의미로 사용됩니다. “My girlfriend was in a thigh skimming red dress.” (내 여자친구는 허벅지에서 살짝 스치는 빨간 드레스를 입고 있었다.) “The fashion trend this season includes thigh skimming skirts and shorts.” (이번 시즌의 패션 트렌드에는 허벅지에서 살짝 스치는 스커트와 반바지가 포함되어 있다.) 2. Short Shorts or Micro Mini Skirt : 짧은 반바지 또는 미니 스커트 비슷한 개념을 좀 더 간단하게 설명하고 싶다면 “Short Shorts” (짧은 반바지)나 “Micro Mini Skirt” (미니 스커트)와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. “She wore a pair of short shorts that were almost thigh skimming.” (그녀는 허벅지까지 닿을 듯한 짧은 반바지를 입었다.) “The micro mini skirt she chose was definitely thigh skimming.” (그녀가 선택한 미니 스커트는 확실히 허벅지에서 살짝 스치는 길이였다.) 이와 같이, “하의실종”은 영어로 “Thigh Skimming”이라는 표현으로 자연스럽게 설명할 수 있으며, 좀 더 구체적으로는 “Short Shorts” 또는 “Micro Mini Skirt”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. “참고 자료” OWL Dictionary : https://owldictionary.com/thigh-skimming/ “하의실종(下衣失踪)”을 영어로? owldictionary.com
