마마마

포스트: 918|아이템:마마마(875)
Tags

Posts

918 posts
나는 왜 エキセア를 에키나세아라고 적었나

나는 왜 エキセア를 에키나세아라고 적었나

無錢生苦 有錢生樂|2014년 4월 8일

일전에 마법소녀 마도카/마기카 신편: 반역의 이야기(이하 반역의 이야기) BD의 자막을 이런저런 사고경로를 거쳐 만들었다 라는 포스팅을 한 적이 있는데, 그 자막을 가지고 개인적으로 속한 영상물 및 그 사용 언어에 대해 관심과 뜻을 공유하는 모임에서 이에 대해 의견을 나눌 기회가 있었습니다. 물론 스크린 샷처럼 솔로 생활에 지쳐 세계 멸망을 원하는 선생님과 당황하는 학생들의 모임 같은 건 아니었고요.(그러고보니 묘하게 카즈코 선생님 안티스러운 샷인 듯도 하네요. 훨씬 구여우신 분인데.) 각설하고, 이 기회를 통해 작품 특성상 특히 일본어에 대한 이해도의 정도가 다른(그리고 다들 한국어에 대한 이해가 깊은) 다양한 회원분들의 의견을 경청했고 이에 개인 자막도 피드백을 거쳐 좀 더 손을 볼 수 있었습니다.

반역의 이야기 과자의 마녀 다키마쿠라

반역의 이야기 과자의 마녀 다키마쿠라

2014년 6월 출시 예정가격 2500엔 신편/반역의 이야기에서 새로 등장한 '도주 중'인 과자의 마녀를 다키마쿠라로 재현했습니다.형형색색의 물방울과 밤하늘을 표현한 빛의 자수는 극중의 장면을 떠올리게 합니다! 이거랑 같이 두면 쩔 거 같다

뉴타입 5월호의 마마마 핀업이 대단함

뉴타입 5월호의 마마마 핀업이 대단함

뉴타입 5월호 (4월 10일 발매)표지는 마도사야…가 아니라 신작애니 악마의 리들 공식은 어디로 가는가뉴타입은 또 어디로 가는가

극장판 마마마 반역의 이야기, BD 자막 제작에 대하여

극장판 마마마 반역의 이야기, BD 자막 제작에 대하여

無錢生苦 有錢生樂|2014년 4월 7일

지난 주는 중반부터 극장판 마법소녀 마도카/마기카 신편: 반역의 이야기(이하 반역의 이야기) BD로 바쁜 나날들이었습니다. 물론 BD에 대한 감상을 전달하고자 이런저런 포스팅을 한 게 가장 큰 원인이지만 개인적인 자막 제작과 영상 적용 등에 신경쓰느라 그랬기도 합니다. 그 상태를 개인적으로 마음에 드는 후반 전투씬의 한 샷을 통해 표현하면서 - 전 어딘가 달려가면서 원거리 무기를 장전하거나 하는 씬을 굉장히 좋아합니다. 더구나 저 장면은 카메라 앵글도 딱 개인 기호고 - 이 이야기를 시작해 보지요. *** 일전에 극장판 꽃이 피는 첫걸음 HSH 자막 제작에 대해 언급(링크)하면서 말씀드렸었지만, 우리나라의 디스크 미디어 여건상 정식발매가 불투명한 수많은 외국산 영화와 애니 타이틀 중에서 개인적으로 인