만화,애니,라노벨 이글루
Posts
1180 posts
'Re:제로', 8분 막장요약 영상 ㅋ
'Re : 제로부터 시작하는 이세계 생활' 8분 막장요약 영상 입니다 ㅋㅋ 너무 재미있게 봐서 함 올려봅니다^^ Re : 제로 8분 막장요약 영상 위 영상 주소 : http://tvpot.daum.net/v/v640ckceLkeXQQL3TeLQT3B ---------------------------------------- 영상출처( 영상을 재미있게 보셨다면원 제작자분과 자막제작자분께 추천과 구독 눌러주시는 쎈쓰~!! ㅋㅋ) 원본출처 유튜브채널 자막영상출처(티비플) 티비플 채널 자막도움 ---------------------------------------- 오늘의 명
'아임 엔터프라이즈', 자사성우대상 악의적괴롭힘에 법적대응
일본의 성우 매니지먼트 전문 기획사 '아임 엔터프라이즈' 가 자사성우를 대상으로한 악의적인 괴롭힘 에 대해 법적대응을 하겠다고 밝혔습니다 -------------------------------아임 엔터프라이즈 인포메이션 페이지 허위사실유포 성희롱 무단촬영 이건 빼도박도 못하는 범죄죠 안티들의 악행은 만국공통인가봅니다 그럼 이쯤에서 보는 아임 엔터프라이즈 소속 성우들 리스트입니다 남자 성우 나가츠카 타쿠마나루케 요시야다테 타다노리마지마 준지마츠오카 요시츠구스즈키 타츠히사시모노 히로아마사키 코헤이야나기타 준이치야마모토 이타루우치다 유우마이노마타 사토시이시이 카즈타카이와사와
'애니메이터급여명세서공개', P.A.WORKS 공식입장
일본에 '어느 애니메이터의 급여명세서공개' 관련, 해당업체인 P.A WORKS 에서 공식입장을 내놨습니다 무슨일인지 궁금하신분들은 저의 예전글을 보시면 조금 도움이 되실겁니다 --------------------------------------어느일본애니메이터의 급여명세서 - 그 결말 P.A.WORKS 공식입장 ( 주소링크 : http://www.pa-works.jp/news/index_20161104.html ) 전문 번역 * 이미지에 들어간 글자라일일이 필기입력하느라 늦었습니다^^필기입력후 번역기 돌린거라오역이 있을수 있으니잘못된거 발견하시면바로 말씀해주세요즉각 수정하겠습니다^^ ----------
어느일본애니메이터의 급여명세서 - 그 결말
* 이전내용 요약 * 일본에 모 애니메이션 제작사의 직원이* 어느회사인지 이미 다 까발려 졌지만 SNS상에 자신의 급여명세서를 공개했습니다 * 입실료 는 '기숙사 입실료'를 말합니다寮 ← 이 글자가 '기숙사'라고 번역되네요 * '원천세' 란 소득을 지급하는 자가 소득을 지급할 때 소득자로부터 세금을 미리 징수하여 국가에 납부하는 제도를 말하며,일반적으로 세금계산서 교부대상이 아닌 거래에 대하여 원천징수제도가 적용되고 있다. 그리고 급여명세서를 공개하면서 이런말도 남겼습니다 원화로 올라가지 못한채 동화 3년째가 되면机代(책상값혹은 자리세) 월 6000엔이 발생해정말 "재능이 없는 사람은 나가라'라는 압력이 위험하다
'어느 일본애니메이터의 급여명세서'(명세서번역)
우선 본문을 보시기전에 * 본문에 나올 '명세서' 에서 녹색숫자는 우리나라 '원화'로 환산한 금액입니다 그런데 제가 실수를 한것이 원화로 환산했으면 환산금액을 합산했어야했는데 '원화'를 합산한것이 아니라 '엔화'를 그냥 환산해버렸네요^^;;; '세금청구금액'은 맞는데 '공제액'은 '원화'가 2원 더 많습니다 수정하기 귀찮아서 이렇게 설명을 대체합니다^^ 환산은 '구글'을 이용했습니다 * 제가 번역하는 방식은 복사가능한 텍스트는 그대로 번역기돌리고 복사가 불가능한 이미지내의 글자들은 '구글번역필기입력'을 이용해 한글자 한글자 써서 입력한뒤 번역기를 돌리는 방식입니다^^ 한마디로 전 '일알못' 입니다 ㅋㅋ 그러므로 제 번역에 잘못된부분이 많습
