끄적끄적 노트
Posts
11 posts내여귀 애니는 원작에 충실한가?
원작은 마지막권 빼고 다 봤지만 애니는 1기밖에 안봤기 때문에 1기를 기준으로 함. 원작자의 의중에 충실한가? 라는 질문에 대한 나의 답: 결과적으로는 그럴것이다. 원작 내용에 충실한가? 라는 질문에 대한 나의 답: 그다지 아님 왜 두가지 질문에 대한 답변에 차이가 발생하는가. 그건 원작자인 후시미 츠카사가 원래 내용과 무관하게 팬덤의 흐름을 받아들였다는 강한 의심을 할 여지가 있기 때문. 즉, 1기를 보았을 때 원작과는 다소 다른 해석의 내용이 나왔는데, 이게 원작자와 특히 시리즈 구성 담당 쿠라타가 짝짜꿍이 되서, 즉 원작자의 적극적인 동의하에 나온 결과물로 생각됨. 그리고 그 결과물이 애니화 이후에 발매되는 원작 소설에도 그대로 흡수된 걸로 봄. 그래서 결과적으로는 애니판
사키 아치가편 블루레이 마지막권 발매한다는데
루리웹 댓글 반응 보고 뿜음. 일본 애들 표현을 빌리자면 草生える 어떻게 1년전 반응에서 업데이트가 전혀 안되었니... 분위기 타서 나름 관용어 읊는답시고 이것저것 써놓았는데, 지금 그런 코멘트 일본쪽에서 달면 '1년전 세계에서 오셨쎄요?' 소리 들을건데. 대비를 해보자 1. 시즈노에 대한 평가 루리웹: 원숭이 ㅋㅋㅋ 2ch: 왜 시즈노는 숨은 팬이 많은가 2. 하루에에 대한 평가 루리웹: 레전드 ㅋㅋㅋ 2ch: 대전상대 대책을 마련하는 하루짱, 유능 3. A블록 준결승 평가 루리웹: 아치가 꺼져라 2ch: 시라이토다이 1인팀 ㅋㅋㅋ 2ch에서 아치가 안티는 책게시판에나 서식하고 여기에 실증난 사람들은 VIP나 실황J와 같은 대형 게시판이나 기
애니플러스, 로큐브
애니플러스판 로큐브 관련한 두가지 사항. 1. 트위터에서 언급했던거지만, 로큐브 엔딩에서 '초등학생은 최고야(小学生は最高だぜ)'로 들리는 부분의 원래 가사가 show you guts cool say what 最高だぜ 인것은 알만한 사람들은 다 아는 사항임에도 불구하고 그냥 '초등학생은 최고야'로 해석해 놓은걸로 안고치는건 패기인건지, 귀차니즘인건지, 의역할게 마땅히 없어서인건지 모르겠음. 2. 역시 트위터에서 언급했던 것이지만, 로큐브 2기 애니메이션 제작 스튜디오는 project no.9 인데 왜 애니메이션 제작 표기로 바넘 스튜디오(barnum studio)로 표기해 놓았는지도 알 수 없음. 다른 애니메이션에서는 '애니메이션 제작' 에 제작 스튜디오를 명기한
초전자포S 방영전 PD의 코멘트
올해 2월 마지막주쯤. 시스터즈편에 대한 언급. 대충 해석. ----------------------------------------------- 카와세: 가장 인기있는 에피소드이기도 하니까... 나카야마: 그렇단 말이지요. 역시 내용이 내용이다보니 여러 의견이 있었지만 말이죠, 당연히. 카와세씨와도 이야기했지만, 카와세: 맞아. 이걸 하는 것이 맞는건가. '나가이 레일건에서 이걸 해야 하나? 어때?' 하는 점을 엄청 고민했고. 다만 이걸 피해갈 수는 없지 않은가 하는점이 있고. 나카야마: 이걸로 미코토의 방향성이 결정되지 않습니까. 이 에피소드를 하지 않으면 미코토의 캐릭터성이 한단계 올라가지 않는다는 말이죠. 카와세: 이전의 레일건 시리즈는 일종의 팀웍이라고 할까, 미코토가 주연이
사키 아치가편 15화 - 원작 대비 보강된 부분의 의미
이번주 월요일 새벽(일요일 자정 넘어서라고 해도 좋고)에 니코니코 생방송등을 통해서 아치가편 15화 인터넷 스트리밍 방송을 했지요. 서버 이전이다 상태 불안이다 등등 겪다 보니 시간이 좀 지났는데, 여튼 원작과 비교해서 보강된 부분이 두군데 눈에 띄어서 코멘트합니다. 1. 토키짱이 처음 등장한 직후 대국 묘사 원래 이부분은 설명이 거의 없이 몇번의 패를 보여주고 류카가 화료하는 모습이 그려지는 정도였습니다. 그러던게 버리는 패가 비정상적임을 아코와의 대화를 통해 자세히 설명하고, 하루에의 설명을 통해 평소에 류카의 방식과 다르다는 점을 직접 언급합니다. 여기에는 두가지 정도의 의미가 있는데요, 1) 류카가 안정적인 스타일이면서 평소 대국에서의 높은 실적을 얻었음을 소개하여 류카가
