Posts
32 posts그리고 오즈 더빙판
난 설마 사스사마메만 그럴줄 알았는데 독호메를 제외한 콤보송 전부 멜로디가 드라이버 꼴리는대로다 항상 일본판에 맞출 필요는 없다고 생각하는데 야 시발 드라이버 녹음한게 있는데 그걸 다 좆까고 되는대로 녹음하면 어쩌자고... 항상 생각하는데, 전속이고 외부고 그런 거 이전에 기본적인 성의라도 보여라 좀...
![199 히어로 대결전[더빙판]](https://img.zoomtrend.com/2013/02/11/b0161520_5118910985c13.jpg)
199 히어로 대결전[더빙판]
짤은 앞으로 전설로 남을 그 씬 1. 게스트 성우를 전속으로 뗴운 건 추억팔이 장사에서 추억을 못 느끼게 해서 그렇지, 연기력 자체에는 큰 불만은 없다. 2. 그렇지만 TV판의 목소리까지 갈아치우는건 좀 아니지 않나. 적어도 천화성 료는 최재호 씨를 썼어야 했다고 본다. 웃기지도 않게 덴지 블루는 배틀 케냐하고 똑같이 이재범이지만. 그리고 같은 대원 계열인데 미라클포스때 미라클 리더 최낙윤까지 갈아버린건 진짜 너무한다. 트레저포스&매직포스 극장판떄도 변신기 성우 갈아버렸지만 그때랑 지금이랑 상황이 같냐. 예산 아끼기도 정도가 있지. 3. 과거 회상 영상의 변신 구호가 병맛이 쩔어서 돋는다. "파워 변신!" "천화성 변신!' "이머전시 SP 소환!" 앞에 두개는 번역자가 센스가 좆나 꽝이라
고버스터즈 V 시네마 발매(6월)
참조 근데 왜 난 자꾸 얘네가 삼십분동안 코스프레 영상이나 보여줄거 같은 기분이 들지? 돌아온 신켄...고세이...개새끼들....
내가 국내판 오즈 불안해했던 부분이 사실이 되었다...
국내 특촬 방영 사정상 완구판과 방송판이 따로 녹음되는지라 서로 차이가 날 수밖에 없는건 아는데, 이번엔 완구 기믹이 노래라는 특성상 그 차이가 이제까지보다 엄청 커질거 아닐까 걱정을 했었다. 그리고 6화에서 불안이 적중. 완구판에서는 약간 빨라지긴 했지만 "사스사스사스사마메 사스사마메"의 구절은 유지했는데 TV판은 그냥 좆꼴리는대로 "사스 사스 사마메 사스사마메" 딱 이 리듬으로 변함. 어차피 이제 한번밖에 안 나올 거긴 하지만, 적어도 일정한 형식을 가지고 녹음하는게 정상 아닌가 싶다 진짜.
![[굿즈] 웹툰 『악역의 엔딩은 죽음뿐』 트럼프 카드 : 아는 장면이라도 플레잉 카드로 수집하는 이 맛](https://img.zoomtrend.com/2026/06/05/1780650880-SE-1c22cf84-12af-4fb2-95c5-c6354bd47dfd.jpg)
