여니☆ 의 다이어리~

Posts

1331 posts

요르문간드 03화 자막 (545th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 4월 25일

요르문간드 03화 자막 크리스티나의 재림!! 이번화는 정말 신나게 자막할 수 있었어요 ^^ 물론 제가 하는 작품은 전부 재밌지만 요르문간드는 특히나 재밌게 할 수 있는 작품 같아요 ^^ (최근들어 조용한 애니를 좋아했었는데, 액션이 점점 좋아지는 듯한 느낌도;;; ㅜㅜ) 요르문간드 판 크리스티나의 성우는 '칸다 아케미' 씨에요~ 이렇게나 모에한 목소리를 가지고 있었었나?! 라고 깜짝 놀랄만큼, 엄청난 연기를 보여주는데요 에서 '료'를 연기한 것으로 유명한 성우죠~ 최근에는 에서 '나나코'를 연기했는데요 아이러니하게도, 함께 총을 겨누는 상대인 '렘' 성우가 '이시즈카 운쇼' 씨.... 에서 '나나코'의 아버

요르문간드(61)자막(807)

[여니의 일본 여행기] 오사카성은 한창 꽃놀이~

여니☆ 의 다이어리~|2012년 4월 25일

사실 오사카 성은 JR오사카성 역에서 내리면 되지만 저희는 스룻토패스가 있어서 일부러 지하철을 탔죠 ^^ 저희가 오사카 역에 도착한 건 8시 10분 이였어요 오사카 성 개관시간은 8시 반이라, 아직 시간이 남아있었죠~ 밤새 버스를 타고 온터라, 배가 상당히 고팠어요 ^^;; 저흰 돈이 없는 무계획 여행을 온지라, 아침부터 호화로운 밥을 먹지 못해서 마츠야에 가서 소고기 덮밥을..;;; 참고로 여행당시에 마츠야와 스키야가 250 세일을 할때라, 딱 좋았었죠 ^^ (마츠야와 스키야는 일본 대표적인 싼 소고기덮밥 전문점이에요~ 우리나라로는 김밥천국 쯤 되려나요 ^^;;) 8시 반에 아침을 먹고, 이제 오사카 성으로! 오사카 성은 한창 꽃놀이 때더라구요~ 벚꽃

오사카(2313)오사카성(131)

빙과 01화 자막 (544th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 4월 24일

빙과 01화 자막 엄청난 퀄리티네요 역시;; 과거의 쿄애니 재현이려나요 이대로만 퀄리티 나가줬으면 좋겠네요 ㅜㅜ 아무래도 클라나드 남성 성우진 둘이라 클라나드 느낌도 나는데 여주인공이 도저히 '리츠' 느낌이 안나요 ^^;; 그래서 더 좋은! 대신 자막 제작이 너무도 길어졌어요 ㅜㅜ 쿄애니 작품은 언제나 대사량이..(털썩..) 조금 늦게 업로드 되었는데요 다음주부터는 조금 빨리 업로드 하도록 할게요 ^^ 즐감해주세요!! 히마와리 39.6mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ hyouka_01.zip hyouka_01.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞

빙과(222)쿄애니(227)자막(807)

Fate / Zero (페이트 제로) 2기 03화 자막 (16화) (543th.)

여니☆ 의 다이어리~|2012년 4월 22일

Fate / Zero 2기 03화 자막 으아;;; 오늘은 유달리 퀄리티가 좋네요;;; 심할정도로;; 여러모로 확 와닿는 화였어요;;; 슬프기도 하고 ㅜㅜ 중간에 삭제된 장면들은 아마 추가로 나오지 않을까 싶을 정도로 삭제가 많이 되었어요~ 내용 이해가 조금 힘든 부분도 있고;;; 그나저나, 이제 3권이 끝나버렸어요 4권으로 들어가는데, 4권을 남은 화수 전부 채울 수 있을런지 ^^;; 1기 린의 모험같은 외전이 또 하나 들어가는건가??;; ▶ 2화 오타 수정 - 아서와 ㅡ> 아서왕 - 햝으면 ㅡ> 핥으면 - 예고편 제목 수정 히마와리 39.7mb에서 작업했어요 ^^ ┏

페이트제로(147)FATE／ZERO(116)자막(807)

[여니의 일본 여행기] 오사카 도착! 난바 역

여니☆ 의 다이어리~|2012년 4월 22일

처음에 나라부터 돌 예정이였으나 버스 가격 때문에 오사카를 먼저 돌기로 했어요~ 사실 오사카에서 볼 것이 많다고는 하지만, 저흰 보고 싶은게 없더라구요 ㅜ 그나마 고른게 오사카 성... 그래서 가는 버스 안에서 루트를 찾아보았어요 사실 오사카 역에서 내려서 JR을 타고 가는 것이 빠르긴 한데요 무계획, 돈없는 여행인데 130엔을 쓰기가 너무도 아까워서 지하철을 이용하기로 했어요~ 왜 JR이 아니라 지하철이냐! 는, 밑에 공개하도록 할게요 ^^ 저희가 내린 곳은 난바OCAT이라는 곳이에요~ 사실 내리고 너무 정신없이 나온터라, 뭐하는 곳인지는 잘 모르겠어요 ㅜㅜ JR난바역과 각종 지하철 난바역과 연결이 되어있는 중심가인 듯 싶어요 ^^ 나

오사카(2313)난바(208)

Back to Sources View All Sources