여니☆ 의 다이어리~
Posts
1331 postsFate/kaleid liner 프리즈마 이리야 07화 자막 (867th.)
퇴근이 늦어지는 바람에 아직 스폰 자막을 추가하지 못했어요 ㅜㅜ 일단 모노가타리를.. ┏ ┓ illya_07.zip illya_07.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 07화 자막 (867th.) 번역 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 싱크 : DJ (ldd88.egloos.com) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니다 =======
![[시즈] <데이트 어 라이브> 실제 배경지 (1~4화)](https://img.zoomtrend.com/2013/08/17/c0014355_520e3751e24e5.jpg)
[시즈] <데이트 어 라이브> 실제 배경지 (1~4화)
의 실제 배경지가 된 '마치다' 에 다녀왔어요 ^^ ↓ 실제 배경지 보기 클릭! '마치다'는 신주쿠에서 '오다큐센'을 타면 한 번에 갈 수 있어요 ^^ 하지만 의외로 멀어요;;;; 급행을 타고 30분... 산골을 지나 강을 건너야 나오는 먼 곳이에요 ㅜㅜ 크게 네 곳으로 나눌 수 있는데요 이번 포스팅에서는 1~4화, 지도상 3번과 4번에 해당하는 곳을 소개해드리도록 할게요 ^^ 3번 동그라미 안에서 식당 표시가 되어있는 곳이 1화에 나왔던 데니스 에요~ 그 데니스의 주차장 실제로는 방공호가 없어요 ^^;; 여기서 밥을 먹을까 하다가, 포기.. 살짝 달라요 ^^;; 이쪽은 완전히 달라서 완전
![[시즈] <내가 인기없는 건 아무리 생각해도 너희들이 나빠> 5화 실제 배경지 (가부키쵸)](https://img.zoomtrend.com/2013/08/17/c0014355_520e33ab8ea99.jpg)
[시즈] <내가 인기없는 건 아무리 생각해도 너희들이 나빠> 5화 실제 배경지 (가부키쵸)
마침 신주쿠에 볼일이 있어서 나간김에 5화 실제 배경지를 찍어보았어요 ^^ 배경지가 된 곳은 , 등등, 여러 작품에 단골로 등장하는 '가부키쵸' 에요 ^^ 착한 어린이라면 해가 진 후 들어가서는 안되는 '가부키쵸' 에요 ^^ 실제로 해가 지면 흑형들이 돌아다니며 '초밥 마시써~' 라고 돌아다니는...(아, 초밥은 아니지만요) 도저히 같은 곳은 못찾겠더라구요;;; 하도 무료안내소가 많아서... 그냥 가까이에 있는 곳을 찍었어요 ^^;; 여행와서 '무료안내소' 라서 잘못 들어가기 십상인데... 그러한 업소를 '무료'로 안내해주는 곳이에요 ^^;;; 여긴 또 다른 무료안내소..
![[시즈] <알바 뛰는 마왕님> 6, 7, 9, 10화 실제 배경지 (사사즈카, 하타가야 맥도날드, 에이후쿠쵸 등) (5/8)](https://img.zoomtrend.com/2013/08/16/c0014355_520ce3a7e7531.jpg)
[시즈] <알바 뛰는 마왕님> 6, 7, 9, 10화 실제 배경지 (사사즈카, 하타가야 맥도날드, 에이후쿠쵸 등) (5/8)
이번 포스팅에서는 6, 7, 9, 10화에 나왔던 곳들을 한꺼번에 소개해드리도록 할게요 ^^ 중간에 8화가 빠진 건, 8화가 너무 많아서... ㅜㅜ ↓ 실제 배경지 클릭! 실제 배경지 지도는 일본 사이트 에서 구글지도로 확인이 가능해요 ^^ 6화부터 차례대로 소개해드리도록 할게요 이 모스버거는 꾸준히 등장해요 ^^ 진짜 맥도날드였으면 얼마나 좋았을까요 ㅜㅜ 맥도날드 뒷골목이 나오는데요 뒷골목은 그대로 사용을 하지 않았어요 ㅜㅜ 이런 느낌으로 달라요.. ㅜㅜ 그리고 맥도날드가 한 번 또 나오고 치이와의 대화를 하는 곳은 이런 곳인데 저런 골목은 없어요 ㅜㅜ 그래서 저 장면 외에는 더 찍을 수가 없었... 의외로 이런
Free! 06화 자막 (866th.)
이분 잘못 건드리면 폭주하는데... (은하기공대 마제스틱프린스...) 설마하니 Ang? 전개?! 뭐, 수영게이니깐요.... ┏ ┓ Free_06.zip Free_06.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Free! 06화 자막 (866th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니다 ========================
