여니☆ 의 다이어리~
Posts
1331 posts
잔잔한 내일로부터 3화 자막 (898th.)
다들 마나카가 귀엽다고 하시면서, 저도 그리 생각하고 제가 가장 좋아하는 성우가 '카야노 아이'씨 인지라, 치사키와 마나카 사이에서 고민을 해야 하는 게 정상일텐데요.... 아카리와 똑같은 얼굴에 똑같은 목소리를 가진 '히로미'를 전 잊질 못하겠어요 으헝헝 ㅜㅜㅜ P.A....너희...노린 거니? ㅜㅜ 게다가 스토리 상 포지션도 어째 히로미와 같은 위치....... (CV. 나즈카 카오리♡) 뭐, '트루티어즈' 처럼은 흘러가지 않겠지만... ...지만.... 아카리만 안 괴롭혔으면 좋겠어요 ㅜㅜ 즐감해주세요!! ^^ ┏ ┓ namiasu_03.zip namiasu_03.7z ┗ ┛ → 두개
경계의 저편 3화 자막 (897th.)
끄아아아앙~~ カップヌードル로도 재정이 불안하면 マルちゃん100엔 메뉴를 먹으면 될텐데.. ㅜㅜ (자판기에서 안 팔면 소용없구나....) 실은, 이번주는 딱 정해진 스샷이 있는데요... 너무 절묘한게, TVA에는 거의 모든 작품에 흘러나오는 '최근 인터넷에서 부정..' 이란 문구가, 그 장면에 딱 맞추어 흘러나오더라구요;;; 스폰 버전 8분 55초 근처인데, 제작사도 사람들이 어떤 스샷을 찍어서 올릴 건지 예상을 했던 건가요;; (아니면, 지금까지 크게 신경을 쓰지 않아서 그런거지, 거의 모든 작품들이 이런 명장면에 저런 문구를 흘려보내나요??;;) 아마 다음주로 한 챕터가 끝날 듯 싶은데... 솔직히 저는 미라이의 목소리를 연기하는 '타네다 리사' 씨 목소리만 듣다보면 스토리
Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 BD vol.1 자막
1화 앞부분 3분 35초의 추가 영상이 있더라구요 ^^;; 딱히 중요한 게 아니라서 TV방영분 때에 삭제를 한 건지, 아니면 BD 특전영상으로 추가를 한 건지.. ^^;; 재미있게 봐주세요! ^^ ┏ ┓ illya_BD_vol.1.zip illya_BD_vol.1.7z ┗ ┛ → 통합본 자막이에요 ^^ =================================================== Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 BD vol.1 자막 번역 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 싱크 : DJ (ldd88.egloos.com) 오타, 오역 지적
극장판 꽃이 피는 첫걸음 HOME SWEET HOME 자막 (896th.)
정말...감동의 눈물이 ㅜㅜ 어쩜 이렇게 잘 만들어 놓았는지.. 최근 자주 써먹는 '총집편' 따위는 저 안드로메다로 날려버리는 정성에 감격이에요 재미있게 봐주세요!! ^^ ┏ ┓ hanairo_HOME_SWEET_HOME.zip hanairo_HOME_SWEET_HOME.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 극장판 꽃이 피는 첫걸음 HOME SWEET HOM
![[시즈] <공의경계 미래복음>을 보고 왔어요~](https://img.zoomtrend.com/2013/10/16/c0014355_525d5a886ca7a.jpg)
[시즈] <공의경계 미래복음>을 보고 왔어요~
9월 28일에 개봉한 을 보고 왔어요 ^^ 전매권은 두 종류였는데 extra chorus와 본편 일러스트에요 ^^ 각 전매권에는 전매권 일러스트 B2 포스터가 딸려왔어요 ^^ 일단 보고난 감상은... 이야~~~~~~~ 역시 ufotable 동화와 카메라워크는 어디 안 가네요 ^^ 작화쪽에서 아주 조금 아쉽긴 했지만.. 전체 러닝타임은 2시간이 넘지만, 포스터를 두 장 올렸듯, 두 작품이에요 ^^ 미래복음 본편이 1시간 20분 정도 미래복음 extra chorus가 40분 정도 그리고 5~10분 정도 가 들어있어요~ (어라? 그럼 세 작품이어야 하나??? '서'를 다른 작품으로 봐야하나;;)
![[CV] [Comi] 'ダンダダン'(단다단) 24권. 레드 바론](https://img.zoomtrend.com/2026/06/11/1781228393-EB829CED8380.jpg)